EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"pretensjonalny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pretensjonalny" auf Polnisch

pretensjonalny

Adjektiv
  1. overblown
    • wyszukany, pretensjonalny, nadęty
      As this party was just a get-together, he looked rather overblown in that fancy jacket. (Z racji tego, że ta impreza była tylko luźnym spotkaniem towarzyskim, on wyglądał raczej pretensjonalnie w tej wymyślnej marynarce.)
  2. pretentious  
  3. grandiose
  4. fussy
  5. showy
    • krzykliwy (np. o biżuterii), pretensjonalny (np. styl, charakter)
  6. ostentatious
    • pretensjonalny (osoba)
  7. arty , artsy
  8. snobbish
    • snobistyczny, pretensjonalny (o osobie)
      The group of upper-class people behaved in a very snobbish manner. (Grupa ludzi z klasy wyższej zachowywała się w bardzo snobistyczny sposób.)
  9. twee
  10. stagey , stagy
  11. altiloquent
  12. dashy
    • krzykliwy (np. o biżuterii), pretensjonalny (np. styl, charakter)
  13. highfalutin , auch: hifalutin , auch: high-falutin , auch: high-faluting
  14. chichi , ch-chi
  15. fancy-pants
  16. fantoosh ScoE
    • pretensjonalny (np. o osobie lub ubiorze)
  17. posey , posy
  18. toplofty
  19. arty-crafty BrE , artsy-craftsy AmE   informal
  20. plummy
  21. wanky
  22. saddity AmE slang , siditty AmE slang
  23. la-di-da old-fashioned , auch: lah-di-dah , lah-di-da , la-di-dah , la-de-da
    • pretensjonalny, wielkopański not polite
      She was so la-di-da when she came back from that private school. (Była taka pretensjonalna, gdy wróciła z tej prywatnej szkoły.)
  24. piss elegant
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "pretensjonalny"

Substantiv
pretensja = claim +4 Bedeutungen
pretensjonalność = snobbery +5 Bedeutungen
pretensjonalny mężczyzna = precieux
Adjektiv
bezpretensjonalny = unassuming +3 Bedeutungen
Idiom
bezpretensjonalny = cheap and cheerful
andere
pretensjonalnie = big
Adverb
pretensjonalnie = ostentatiously +9 Bedeutungen
Siehe auch: pretensjonalny i w złym guście • pretensjonalny, tajemniczy i trudny do zrozumienia język używany do rozmawiania o sztuce • udający kogoś z wyższej klasy społecznej, snobistyczny i pretensjonalny