"niespokojny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "niespokojny" auf Polnisch

niespokojny

Adjektiv

rough **
- burzliwy, niespokojny, trudny, ciężki (np. okres)
  It was a rough time for me, I had some serious problems. (To był dla mnie burzliwy okres, miałem trochę poważnych problemów.)
  
  Jane is tired because she had a rough night. (Jane jest zmęczona, ponieważ miała niespokojną noc.)
  
  Last year was a rough time for the entire family. (Zeszły rok był dla całej rodziny trudnym czasem.)
  
  This night was rough, I had to take my mother to the hospital. (Ta noc była niespokojna, musiałem zabrać moją mamę do szpitala.)
  
  We're having a rough patch, I think a lot about getting a divorce. (Mamy trudny okres, myślę dużo o rozwodzie.)
uneasy *
- niespokojny, nieswój, zaniepokojony
  She felt uneasy. (Ona poczuła się niespokojna.)
  
  His gaze makes me uneasy. (Jego intensywne spojrzenie sprawia, że jestem niespokojny.)
  
  Synonyme: restless, disturbed, perturbed
- niestabilny (np. pokój, sojusz), niespokojny (np. sytuacja)
  This alliance is uneasy due to financial matters. (Ten sojusz jest niestabilny ze względu na kwestie finansowe.)
restless *
- niespokojny, nerwowy
  It was a restless night, I couldn't sleep at all. (To była niespokojna noc, nie zmrużyłem oka.)
  
  The children always get restless when we are travelling. (Dzieci zawsze są nerwowe, kiedy podróżujemy.)
  
  Synonym: uneasy
turbulent
- niespokojny (np. okres), burzliwy (przebieg czegoś)
insecure
- niepewny siebie, bez wiary w siebie, niespokojny
  Maybe if you'd put in some effort you wouldn't be so insecure. (Może gdybyś włożył w to jakiś wysiłek, nie byłbyś taki niepewny siebie.)
disturbed
skittish , skittery
- płochliwy, niespokojny (o zwierzęciu)
unsettled
- niepewny, niespokojny, nieuporządkowany
restive
- nerwowy, niecierpliwy, niespokojny (o osobie)
queasy , queazy
- niespokojny (o sumieniu) AmE
fitful
fretful
- drażliwy, niespokojny, płaczliwy
fidgety
- nerwowy, niespokojny, niecierpliwy, ruchliwy informal
twitchy
- podenerwowany, niespokojny
unrestful
discomposed
- niespokojny, nieswój, zaniepokojony
squirmish
- niespokojny, pełen niepokoju, płochliwy
fretty
- drażliwy, niespokojny, płaczliwy
nondeliberate
fretsome
- drażliwy, niespokojny, płaczliwy
troublous
- niepewny, niespokojny
tumultuary
- niespokojny (np. okres), burzliwy (przebieg czegoś) formal
squirrelly , squirrely
- zwariowany, niespokojny AmE informal
unstilled literary
- niespokojny, niewyciszony
unquiet
- niespokojny (np. duch) literary