EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zaniepokojony" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zaniepokojony" auf Polnisch

zaniepokojony

das Bild zu 'worried' auf Deutsch
Adjektiv
  1. worried **
    • zmartwiony, przejęty, frasobliwy, zaniepokojony, zatroskany, zafrasowany
      You can't find five minutes to call your worried mother? (Nie możesz znaleźć pięciu minut, żeby zadzwonić do zmartwionej matki?)
      Why do you look so worried? (Dlaczego wyglądasz na takiego zmartwionego?)
      I was worried because he hadn't called for a while. (Byłem zaniepokojony, bo on nie dzwonił przez jakiś czas.)
      She was worried because she thinks hiking is dangerous. (Ona była zatroskana bo uważa, że wspinaczka jest niebezpieczna.)
  2. concerned ****
    • zatroskany, zaniepokojony, zmartwiony
      My father is very concerned about my future. (Mój ojciec jest bardzo zatroskany o moją przyszłość.)
      I hope you don't mind I called you eight times, I was just concerned. (Mam nadzieję, że nie masz mi za złe, że dzwoniłem osiem razy, po prostu byłem zaniepokojony.)
      She is concerned about her exam results. (Ona jest zaniepokojona o wyniki swojego egzaminu.)
      link Synonym: anxious
      Siehe auch: worried
  3. anxious **
    • zaniepokojony, zatroskany
      She gave me an anxious look. (Ona spojrzała na mnie w zatroskaniu.)
      My mother is always anxious about me. (Moja mama zawsze się o mnie niepokoi.)
      There was a stranger in the garden and I felt anxious. (W ogrodzie był ktoś obcy i zaniepokoiłem się.)
      link Synonym: concerned
  4. uneasy *
  5. alarmed  
  6. disturbed
  7. dismayed
  8. perturbed
  9. disquieted  
  10. trepidatious
  11. discomposed

zaniepokojony czymś

  1. concerned about something **  
    I'm concerned about my friend's behaviour. (Jestem zaniepokojony zachowaniem mojego przyjaciela.)
    I'm concerned about your health. (Jestem zaniepokojona twoim zdrowiem.)
  2. bothered about something  
  3. alarmed by something , alarmed at something  

zaniepokoić

Verb
  1. disquiet  
  2. inquiet  

nie zaniepokojony

  1. unperturbed
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zaniepokojony"

Substantiv
niepokój = concern +15 Bedeutungen
niepokój, zaniepokojenie = uneasiness , unease +1 Bedeutung
zaniepokojenie = alarm +1 Bedeutung
Verb
niepokoić = worry +11 Bedeutungen
Idiom
niepokoić = loom large
Verb mit Präposition
niepokoić kogoś = weigh on somebody
andere
niepokoić kogoś = intrude on somebody , intrude upon somebody
głęboko zaniepokojony, poważnie zaniepokojony = deeply concerned
Adverb
niepokojąco = ominously +3 Bedeutungen
nadmiernie zaniepokojony = unduly concerned
Adjektiv
coraz bardziej zaniepokojony = increasingly anxious
Siehe auch: nadmiernie zaniepokojony sobą lub własnymi pragnieniami • zaniepokojony na widok czegoś • zaniepokojony na wieść o czymś