"nerwowy" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nerwowy" auf Polnisch

nerwowy

Adjektiv

nervous ***
- zdenerwowany (odczuwający niepokój), nerwowy (np. atmosfera)
  She started to feel really nervous. (Ona zaczęła się czuć naprawdę zdenerwowana.)
  
  I could hear nervous chatter from all around. (Wokół siebie słyszałem nerwowy gwar.)
- nerwowy, podenerwowany (łatwo się denerwujący)
  His new job makes him really nervous. (Jego nowa praca czyni go bardzo nerwowym.)
nervous *** , neural
- nerwowy (odnoszący się do systemu nerwowego)
  Her nervous system is damaged by the drugs. (Jej system nerwowy jest zniszczony przez narkotyki.)
  
  She's dealing with a nervous disorder. (Ona zmaga się z zaburzeniem nerwowym.)
  
  Wörterbuch für Anatomiebegriffe
restless *
- niespokojny, nerwowy
  It was a restless night, I couldn't sleep at all. (To była niespokojna noc, nie zmrużyłem oka.)
  
  The children always get restless when we are travelling. (Dzieci zawsze są nerwowe, kiedy podróżujemy.)
  
  Synonym: uneasy
tense *
- napięty, nerwowy (o sytuacji, atmosferze)
  During the meeting with the boss the atmosphere was tense. (Podczas spotkania z szefem atmosfera była napięta.)
hectic , hectical
- nerwowy, gorączkowy, napięty, hektyczny
  Tomorrow might be hectic. (Jutrzejszy dzień może być nerwowy.)
  
  She had a hectic day at the office. (Ona miała gorączkowy dzień w biurze.)
jerky
- nerwowy, rwący się, nierówny (np. ruch, styl mówienia, praca urządzenia)
unsettled
- trudny, nerwowy
uptight
- nerwowy, spięty, sztywny informal
  And I was always the uptight little girl everyone avoided. (A ja zawsze byłam tą spiętą dziewczynką, której każdy unikał.)
  
  I usually get uptight before exams. (Zwykle robię się nerwowy przed egzaminami.)
jumpy
- nerwowy, niestabilny
restive
- nerwowy, niecierpliwy, niespokojny (o osobie)
ratty
- drażliwy, poirytowany, nerwowy (o osobie) BrE informal
pressurized , pressurised BrE
- zestresowany, spięty, nerwowy (w wyniku presji z zewnątrz) BrE
fidgety
- nerwowy, niespokojny, niecierpliwy, ruchliwy informal
antsy AmE informal
- nerwowy, podenerwowany
nowty
- nerwowy, wybuchowy, o wybuchowym charakterze
  
  Synonym: bad-tempered
fiddle-footed
- płochliwy, nerwowy
nervine
- nerwowy, związany z nerwami
wound up , wrought-up
- spięty, nerwowy
stroppy BrE informal
- nerwowy, poirytowany, rozdrażniony (o osobie)
toey
- nerwowy, podminowany AusE informal