"kierunek" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "kierunek" auf Polnisch

kierunek

Substantiv

direction ****
- kierunek, strona [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  Are you sure we're going in the right direction? (Czy jesteś pewien, że jedziemy w dobrym kierunku?)
  
  You have an excellent sense of direction. (Masz doskonałe wyczucie kierunku.)
- kierunek (np. rozwoju) [COUNTABLE]
  This reform is a step in the right direction. (Ta reforma jest krokiem w dobrym kierunku.)
- strona, kierunek [COUNTABLE]
  He pointed in the opposite direction. (On wskazał w przeciwnym kierunku.)
  
  Stop her, she's driving in the wrong direction. (Zatrzymaj ją, ona jedzie w złą stronę.)
trend ***
- kierunek, tendencja, trend [COUNTABLE]
  a tendency
  
  These trends are consistent with our predictions. (Te trendy są zgodne z naszymi przewidywaniami.)
  
  These are the trends of this season. (To są trendy tego sezonu.)
way ***** [COUNTABLE]
To find the hospital, go this way. (Aby znaleźć szpital, idź w tym kierunku.)

If you go this way, you will see the waterfall. (Jeżeli pójdziesz w tym kierunku, to zobaczysz wodospad.)

You are going the wrong way, the church is on the right. (Idziesz w złym kierunku, kościół jest po prawej.)

Siehe auch: course
course , *****
- kierunek, plan [COUNTABLE]
  This inconvenience will not disrupt the course of our actions. (Ta niedogodność nie zakłóci kierunku naszych działań.)
  
  Some things have changed and we had to take a different course. (Niektóre rzeczy się zmieniły i musieliśmy powziąć nowy plan.)
  
  Siehe auch: way
path , *** [COUNTABLE]
Are we going in the right path? (Czy idziemy w dobrym kierunku?)

You should choose one path and stick to it. (Powinieneś wybrać jeden kierunek i się go trzymać.)
tendency ** , auch: tendence
- kierunek, zwyczaj [COUNTABLE]
strand **
- wątek (np. opowiadania), tok (myślenia), nurt (np. w polityce), kierunek (np. działania) [COUNTABLE]
  He started a new strand in left-wing political views. (On zaczął nowy nurt lewicowych poglądów politycznych.)
tack *
- taktyka, sposób, kierunek [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  We need a tack to handle this situation. (Potrzebujemy jakiejś taktyki, żeby poradzić sobie z tą sytuacją.)