Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"linia" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "linia" auf Polnisch

linia

Straight Line Tutorial

Substantiv

line *****
- linia, kreska (np. na papierze) [COUNTABLE]
  Connect these two pictures with a line. (Połącz te dwa obrazki linią.)
  
  I can draw a straight line without a ruler. (Potrafię narysować prostą kreskę bez linijki.)
- linia (jako kierunek, np. po linii prostej) [COUNTABLE]
  If you want to cross this desert, you have to walk for three days in a straight line. (Jeśli chcesz przejść tę pustynię, musisz iść przez trzy dni w linii prostej.)
- granica, linia (przenośnie, np. między pracą a zabawą) [COUNTABLE]
  There is a thin line between friendship and love. (Jest cienka granica pomiędzy przyjaźnią a miłością.)
  
  Do you know the line between work and play? (Czy znasz granicę pomiędzy pracą a zabawą?)
- linia, wiersz (tekstu) [COUNTABLE]
  He deleted a few lines of text from the document. (On skasował kilka linii tekstu z dokumentu.)
  
  The computer detected an error in one of the lines. (Komputer wykrył błąd w którymś z wierszy.)
  
  Siehe auch: ll.
- linia, wiersz (w kodzie programu komputerowego) [COUNTABLE]
  There's a mistake in line three. (W wierszu trzecim jest błąd.)
  
  He wrote 900 lines of code yesterday. (On wczoraj napisał 900 linii kodu.)
route , ***
- linia (postępowania) [COUNTABLE]
  Our route is still unclear, so we need to work on it. (Nasza linia postępowania jest nadal niejasna, więc musimy nad nią popracować.)
house *****
- dynastia, linia, ród [COUNTABLE]
  The house of Windsor was founded in 1917. (Dynastia Windsorów została utworzona w 1917 roku.)
  
  You are the extension of our house. (Ty jesteś przedłużeniem naszego rodu.)
crease
- zmarszczka, bruzda, linia
- linia (na boisku sportowym)
linea
- linia (np. biała)
  Wörterbuch für Anatomiebegriffe
frounce
- zmarszczka, bruzda, linia

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "linia"

Substantiv

front (linia walki) = front +1 Bedeutung

prążek (kolorowa linia) = stripe

krzywa (np. linia na wykresie) = curve , curved line old-fashioned

linijka = ruler

linia życia = lifeline

linia walki = front line , frontline

linia lotnicza = airline

jedna linia = single file

linia wody = waterline

linia boczna = sideline , touchline

linia kolejowa = railroad

linia brzegowa = shoreline +1 Bedeutung

linia prosta = straight line

linia końcowa = boundary

gorąca linia = hotline , hot line

linia produktów = product line

linia montażowa = assembly line , auch: progressive assembly

linia telefoniczna = line +2 Bedeutungen

linia horyzontu = skyline

linia energetyczna, linia wysokiego napięcia = power line , high-tension line , high-voltage line , high-voltage transmission line

linia bazy = baseline

linia zmiany daty = dateline

linia końcowa główna = baseline

linia papilarna = fingerprint

liniowiec = liner +1 Bedeutung

linia partyjna = party line

linia włosów = hairline

szeryf (płaska linia na górze lub dole niektórych drukowanych liter) = serif , auch: seriph

linia produkcyjna = production line

Adjektiv

ciągły (np. linia) = solid

linearny = linear , lin. (Abkürzung)

melodyczny (np. linia) = melodic

Siehe auch: liniowo • liniowy • interlinia • tworząca • linia Masona-Dixona • linia za którą wykonuje się rzut do tarczy • linia do ciągnięcia w żaglu • linia na mapie łącząca punkty o tym samym natężeniu jakiegoś zjawiska • linia na mapie łącząca identyczne użycie języka • linia na mapie łącząca punkty o jednakowej różnicy kątowej pomiędzy północą magnetyczną i siecią północną • linia na mapie łącząca miejsca z równym okresem światła słonecznego • linia na mapie łącząca miejsca o równej ilości opadów • linia na mapie łącząca punkty o jednakowej gęstości atmosfery • linia na mapie łącząca równą prędkość wiatru • linia, z której gracz strzela kulkami • linia pod napięciem • linia do sortowania odpadów • linia, za którą musi znaleźć się piłka, aby zdobyć przyłożenie • linia w raporcie wywiadu oddzielająca informacje, które zostały zatwierdzone do ujawnienia za granicą • linia w specjalnej taryfie • przewodnik C • izolabara • izarytma • izohieta • izopleta • izanomala • linia deblowa • _