"tendencja" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "tendencja" auf Polnisch

tendencja

Substantiv

trend ***
- kierunek, tendencja, trend [COUNTABLE]
  a tendency
  
  These trends are consistent with our predictions. (Te trendy są zgodne z naszymi przewidywaniami.)
  
  These are the trends of this season. (To są trendy tego sezonu.)
tendency ** , auch: tendence
- tendencja, skłonność [COUNTABLE]
  She has a tendency to forget people's names. (Ona ma skłonność do zapominania nazwisk.)
  
  I have a tendency to forget what I say from one minute to the next. (Mam skłonność do zapominania o tym co przed chwilą powiedziałem.)
  
  The doctor said that Mark had suicidal tendencies. (Lekarz powiedział, że Mark miał skłonności samobójcze.)
streak **
- skłonność, tendencja (do czegoś) [COUNTABLE]
  He has a streak of malice. (On ma skłonność do złośliwości.)
current ****
- tendencja, nurt (np. myślowy) [COUNTABLE]
  The new philosophical current is somewhat controversial. (Ten nowy nurt filozoficzny jest nieco kontrowersyjny.)
  
  Those were the currents of the 18th century. (To były nurty XVIII wieku.)
inclination *
- skłonność, upodobanie, tendencja, ciągoty
  Neither of us has the time or inclination for emotional complications. (Nikt z nas nie ma czasu ani skłonności do emocjonalnych zawiłości.)
disposition *
- skłonność, tendencja [SINGULAR]
  I have a disposition of ignoring people. (Mam skłonność do ignorowania ludzi.)
propensity , auch: propension
- inklinacja, skłonność, tendencja formal
  He has the propensity to be a bit gregarious when he shouldn't be. (On ma skłonność do bycia towarzyskim wtedy, gdy nie powinien.)
  
  I have a propensity to insult people even when I don't intend to. (Mam skłonność do obrażania ludzi, nawet jeżeli nie mam takiego zamiaru.)
leaning
- skłonność, tendencja
proclivity
- skłonność, tendencja formal
disposure
- skłonność, tendencja old use