EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"informacje" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "informacje" auf Polnisch

informacje, informacja

das Bild zu 'information' auf Deutsch
Substantiv
  1. information *****
    • informacja, informacje [UNCOUNTABLE]
      Who gave you the information? (Od kogo masz tę informację?)
      Could you give me some information? (Czy mógłbyś udzielić mi jakichś informacji?)
      "I can't give you that information," said the operator. ("Nie mogę udzielić panu tej informacji", powiedział operator.)

informacje informal

Neostrada informacje.
Substantiv
  1. gen **    BrE informal [UNCOUNTABLE]
    I have more gen on him than you. (Mam więcej informacji na jego temat niż wy.)
  2. info *   informal [UNCOUNTABLE]
    We need more info on the event. (Potrzebujemy więcej informacji na temat tego wydarzenia.)
  3. dope
    • cynk, informacje informal
      I got the dope that he'll be here tomorrow. (Dostałem cynk, że on będzie tutaj jutro.)
      We caught him because somebody gave us the dope. (Złapaliśmy go, bo ktoś dał nam cynk.)
  4. scoop *   informal

informacja

Substantiv
  1. word , *****   [UNCOUNTABLE]
    We are waiting for a word from the doctors. (Czekamy na informację od lekarzy.)
    I got a word about the date of our meeting. (Dostałem informację o terminie naszego spotkania.)
  2. information *****
    • informacja, punkt informacyjny [UNCOUNTABLE]
      The information is around the corner. (Punkt informacyjny jest za rogiem.)
      Go to the information and buy a map if you don't want to get lost. (Idź do informacji i kup mapę, jeśli nie chcesz się zgubić.)
  3. information office
  4. information desk
  5. piece of information
  6. wallchart  
  7. information counter
  8. skinny *
Idiom
  1. marmalade dropper
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "informacje"

Verb
zapominać (fakty, informacje) = forget
przetwarzać (dane, informacje) = process
informować = tell +6 Bedeutungen
podawać (np. informacje, wiedzę) = give , auch: gie ScoE
gromadzić (np. informacje) = gather +1 Bedeutung
wykorzystywać (np. dane, informacje) = tap , tap into
ujawniać (np. informacje) = leak
zdobywać (np. informacje) = glean
zbierać (np. informacje) = amass
ukrywać (np. imię, informacje) = withhold
polować (np. na informacje) = fish
kraść (pomysły, informacje) = poach
wyszukiwać (informacje) = trawl +1 Bedeutung
dowiadywać się (uzyskiwać informacje) = check
przekazywać (np. wiedzę, mądrość, informacje) = impart
przyswajać (informacje, fakty) = assimilate
czerpać (informacje z różnych źródeł) = cull
zdobyć informacje, zebrać informacje = do research , carry out research , conduct research , auch: undertake research
dostarczać (towar, informacje, usługi komuś) = purvey formal
Substantiv
kontakt (osoba, która dostarcza informacje) = contact
dane (informacje o kimś lub o czymś) = data
wyjście (informacje wyprowadzane przez komputer) = output
szkic (najważniejsze informacje, bez szczegółów) = outline
wskazówka (informacja, która może pomóc w rozwiązaniu problemu) = lead , auch: leadeth old use
autor (który zbiera informacje, np. do słownika) = compiler
zwiastun (osoba przekazująca informacje) = bearer
źródło informacji (osoba dostarczająca informacje) = source
informator = informant +11 Bedeutungen
informowanie = briefing +3 Bedeutungen
informacje wywiadowcze = intelligence , intel (Abkürzung)
informatyk = computer scientist +6 Bedeutungen
dezinformacja = disinformation
informacja o odlocie samolotu = call
cynk (informacja) = the poop
Verb mit Präposition
wyszukiwać coś (np. informacje w słowniku, komputerze) = look something up , look up something
wykorzystywać informacje = draw on something
rozpowszechniać coś (np. informacje) = put something about
Idiom
informator = inside man +1 Bedeutung
Adjektiv
informacyjny = informational
andere
naszkicować (przygotować najważniejsze informacje) = draw up
andere
zbierać informacje = gather information , collect information
Siehe auch: brudy • informacja o emisji papierów wartościowych • informacje o czymś • fałszować • informacja dla konsumentów • informacja o produkcie • informacje o koncie • poinformowanie • informacja o wyścigach konnych