"czynności" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "czynności" auf Polnisch

czynności

Substantiv

doings
- czynności, wydarzenia
nonaction
- brak czynu, czynności

czynność

Substantiv

activity *****
- aktywność, działanie, czynność [UNCOUNTABLE]
  This is my main activity that I do here. (To moja główna czynność, jaką tu wykonuję.)
  
  Which activities do you like the most? (Które działania lubisz najbardziej?)
  
  This is an activity that will strengthen your legs. (To czynność, która wzmocni twoje nogi.)
  
  This activity is good for your stomach. (Ta czynność jest dobra na brzuch.)
action *****
- czyn, czynność [COUNTABLE]
  This action was irresponsible. (Ten czyn był nieodpowiedzialny.)
  
  You have to take responsibility for your actions. (Musisz brać odpowiedzialność za swoje czyny.)

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "czynności"

Verb

podejmować (wykonanie jakiejś czynności) = take

pomijać (pewne czynności) = skip

naśladować (np. czyjś sposób robienia określonych czynności) = ape

doprowadzać (np. osobę, czynności do nowego miejsca) = carry

używane do określenia czynności, które zdarzały się regularnie w przeszłości, ale już się nie zdarzają = used to

Verb mit Präposition

powrócić (do wcześniej wykonywanej czynności) = get back

towarzyszyć (komuś w jakiejś czynności) = come along

Substantiv

sposób (wykonywania danej czynności) = style

praca (czas spędzony na danej czynności) = stint

wydanie (czynność, np. wydanie komuś legitymacji) = issue

zatrudnienie (czynność) = employment

czynnik = factor +5 Bedeutungen

wejście (czynność) = entrance

planowanie (wydarzeń, czynności) = scheduling

kalkulacja (czynność) = count

strzelanie (czynność) = shooting

opowiadanie (czynność) = telling

scena (osoby i czynności, w które ludzie są zaangażowani) = scope

głupota (o wykonanej czynności niosącej złe skutki) = folly

wchodzenie (czynność) = entry

szereg (np. wydarzeń, czynności) = flurry

oddech (krótka przerwa od aktualnie wykonywanej czynności) = breather

strzyżenie (czynność) = haircut

spanie (o czynności) = sleeping

wstrzymanie (rozpoczętej czynności) = axe , auch: ax AmE

spoglądanie (czynność) = look

bezczynność = inaction +4 Bedeutungen

drapanie (czynność) = scratch

pożyczanie (czynność) = borrowing

napicie się (nazwa czynności) = drink

tłumaczenie (o czynności) = translating

nadczynność = hyperactivity , hyperfunction +1 Bedeutung

wykonawca czynności = doer

Adjektiv

zwykły (np. czynności) = day-to-day

czynny = active +3 Bedeutungen

żmudny (o czynności) = strenuous +1 Bedeutung

nużący (o czynności) = repetitive

dodatkowy (np. czynności, aktywności) = extracurricular

następujący po sobie (o wydarzeniu, czynności) = successive

Adverb

czynnie = actively +1 Bedeutung

bezczynnie (używane do opisywania czynności, które nie mają większego celu) = around , round BrE

andere

w połowie czegoś (np. jakieś czynności) = halfway up something

zawiesić czynności = suspend somebody