EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zwykły" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zwykły" auf Polnisch

zwykły

Adjektiv
  1. common ****
    • pospolity, powszechny, zwykły
      ordinary, usual, happening often
      It's a common belief. (To jest powszechne przekonanie.)
      These are common plants. (To są pospolite rośliny.)
      He wears common, grey suits. (On nosi zwykłe, szare garnitury.)
      Antonyme: rare, remarkable
      Siehe auch: popular
  2. normal ****
    • zwykły, normalny
      I want to lead a normal, happy life. (Chcę wieść normalne, szczęśliwe życie.)
      It's normal that you feel homesick when you're away from home. (To normalne, że tęsknisz za domem, kiedy jesteś od niego daleko.)
      Your body temperature is below normal. (Temperatura twojego ciała jest poniżej normy.)
      Antonym: peculiar
  3. usual ***
    • zwykły, zwyczajny
      She got home later than usual. (Ona przyszła do domu później niż zwykle.)
      It's not our usual route. (To nie jest nasza zwykła trasa.)
      link Synonym: ordinary
      Antonym: unusual
  4. ordinary ***
    • zwyczajny, zwykły (niespecjalny)
      It was an ordinary day at school. (To był zwyczajny dzień w szkole.)
    • przeciętny, zwykły (o człowieku)
      We're just ordinary people. (Jesteśmy tylko zwykłymi ludźmi.)
      Ordinary people can't afford such a luxury. (Zwykłych ludzi nie stać na taki luksus.)
  5. typical *** , auch: typic literary , auch: typal
    • zwykły, zwyczajny
      I'm just a typical girl. (Jestem tylko zwyczajną dziewczyną.)
      It was just another typical day. (To był kolejny zwyczajny dzień.)
  6. regular ***
    • normalny, zwykły  AmE
      It was a regular work day for me. (To był dla mnie normalny dzień pracy.)
      I'm just a regular teenage boy. (Jestem tylko zwykłym nastolatkiem.)
  7. mere **
    • zwyczajny, zwykły, czczy
      It's just a mere pie, nothing special. (To tylko zwykłe ciasto, nic specjalnego.)
      You are a mere fraud. You know nothing about morality. (Jesteś zwyczajnym oszustem. Ty nie wiesz nic o moralności.)
  8. simple ****
    • zwyczajny, zwykły
      "This cake is delicious, what's this?" "It's just a simple chocolate cheesecake." ("To ciasto jest pyszne, co to?" "To zwyczajny sernik czekoladowy.")
      I can't cook a simple tomato soup, I'm useless. (Nie umiem ugotować zwykłej zupy pomidorowej, jestem bezużyteczny.)
  9. customary *
    • zwykły, normalny
      This is her customary behaviour. (To jest jej normalne zachowanie.)
  10. day-to-day *
  11. lay ****
    • laicki, zwykły, przeciętny
      My lay knowledge doesn't allow me to discuss this topic. (Moja laicka wiedza nie pozwala mi na dyskutowanie na ten temat.)
  12. austere
    • prosty, zwykły (np. dekoracja, wzór)
  13. accustomed *
  14. plain ***
  15. standard-issue
  16. unexceptional
  17. quotidian
  18. non-vintage , auch: nonvintage
    • zwykły (o winie)
  19. pedestrian *
  20. wonted   formal
  21. common-or-garden
  22. brute
  23. cromulent
  24. cazh slang
Idiom
  1. bread-and-butter
    • przyziemny, zwykły  BrE
      Now all my problems seem so bread-and-butter. (Teraz wszystkie moje problemy wydają się takie przyziemne.)
      Idiome
  2. business as usual , BAU (Abkürzung) , it's business as usual
Verb
  1. plain-vanilla  
Substantiv
  1. one of the boys
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zwykły"

Adverb
zwykle = usually +4 Bedeutungen
zwyczajnie = simply +4 Bedeutungen
andere
zwykle = as often as not spoken , more often than not spoken
Substantiv
zwyczaj = practice +8 Bedeutungen
moment zwykły = moment
zwykły człowiek, zwykły zjadacz chleba = everyman , Everyman
zwykły obywatel = private citizen
okres zwykły = Ordinary Time
rok zwykły = common year
zwyczajność = ordinariness
zwykły sąd = ordinary court
zakład zwykły = treble chance
zwykły tekst = plain text , auch: plaintext
list zwykły = unregistered letter
zwykły żołnierz = ranker
zwykły sędzia = ordinary judge
Adjektiv
zwyczajny = plain +5 Bedeutungen
Verb
przyzwyczajać = accustom +1 Bedeutung
przyzwyczaić = inure +1 Bedeutung
zwykły klient = ordinary punter