crossers - Übersetzung in Polnisch - Englisch-Polnisch Wörterbuch Diki.de

Meintest du: cross, crosses

Die genaue Übersetzung des eingegebenen Ausdrucks wurde nicht gefunden. Fehlenden Eintrag melden.

ähnlich wie "crossers" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "crossers" auf Englisch

Verb

cross = przechodzić, przekroczyć, przeprawić się (np. przez rzekę), przemierzyć (np. przez pokój, przez ocean) +8 Bedeutungen

cross , centre BrE , center AmE = dośrodkować

cross something out = przekreślić, wykreślić

cross-reference = zaopatrzyć w odnośniki, opatrzyć odnośnikiem +1 Bedeutung

cross-check = skontrolować, ponownie sprawdzać, powtórnie weryfikować (przy użyciu innych metod, źródeł) +2 Bedeutungen

sit cross-legged = siedzieć po turecku

crisscross , criss-cross = przeciąć, przecinać +1 Bedeutung

cross something with something = skrzyżować coś z czymś (dwie rośliny, dwa gatunki zwierząt)

cross-examine = zadawać pytania świadkowi strony przeciwnej (w sądzie) +1 Bedeutung

cross-refer = odsyłać, odnosić (np. do innych wypowiedzi) +1 Bedeutung

Substantiv

cross = krzyż +10 Bedeutungen

cross , centre BrE , center AmE = dośrodkowanie

cross-country = bieg przełajowy, kros

cross-reference = odnośnik, odsyłacz +1 Bedeutung

Red Cross = Czerwony Krzyż

the cross = znak krzyża (przy żegnaniu się)

cross-check = kontrola, ponowne sprawdzenie, powtórna weryfikacja (przy użyciu innych metod, źródeł)

cross between = krzyżówka między, krzyżówka pomiędzy (czymś a czymś)

cross-examination = krzyżowy ogień pytań

cross section = przekrój czynny

cross-section = przekrój poprzeczny +2 Bedeutungen

Blue Cross = Błękitny Krzyż (broń chemiczna)

crisscross , criss-cross = siatka, sieć, kratka

cross-country skiing = biegi narciarskie, narciarstwo biegowe

crossness = złość

Adjektiv

cross = podenerwowany, poirytowany +2 Bedeutungen

cross-country = przełajowy (np. bieg) +1 Bedeutung

cross-border = transgraniczny, przygraniczny (np. handel, atak)

cross-national = międzynarodowy, odnoszący się do dwóch lub więcej narodów

cross-cultural = międzykulturowy, wielokulturowy

cross-sectional = przekrojowy

cross-disciplinary = interdyscyplinarny

star-crossed = nieszczęśliwy, pechowy

cross-eyed = zezowaty

crossed = źle połączony (o linii telefonicznej; używane, gdy oprócz swojego rozmówcy słyszymy także rozmowę innych osób)

Adverb

cross-country = na przełaj

crossly = ze złością, gniewnie

cross-legged = po turecku (siedzenie ze skrzyżowanymi nogami)

Verb mit Präposition

cross somebody up = wywieść kogoś w pole, nabrać kogoś, okantować kogoś, oszachraić kogoś

cross something off = skreślić coś, wykreślić coś (np. część tekstu)

cross off = wykreślić (np. z listy)

cross over = odnosić sukcesy na wielu polach +4 Bedeutungen

andere

cross at something = zły na coś

cross at somebody , angry with somebody = zły na kogoś

Idiom

cross paths = napotykać, spotykać (kogoś przypadkiem)

cross someone = udaremniać czyjeś plany, psuć komuś szyki, wchodzić komuś w drogę

keep one's fingers crossed , auch: fingers crossed = trzymać kciuki

andere

make somebody angry , make somebody cross = rozzłościć kogoś, zdenerwować kogoś, rozgniewać kogoś