"światła" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "światła" auf Polnisch

światła [PLURAL]

das Bild zu 'traffic lights' auf Deutsch

Substantiv

lights ***
- światła (w samochodzie) [PLURAL]
  She left the lights on. (Ona zostawiła włączone światła.)
  
  He forgot to turn on the lights. (On zapomniał włączyć światła.)
  
  You have to turn on the lights at night. (Musisz włączyć światła w nocy.)
traffic lights BrE , auch: stop lights AmE , auch: stoplights AmE , auch: lights ***
- światła, sygnalizacja świetlna [PLURAL]
  He slowed down when he saw the traffic lights ahead. (On zwolnił kiedy zobaczył światła przed sobą.)
  
  The traffic lights were red. (Było czerwone światło.)

światło

Substantiv

light ***** , auch: licht ScoE dialect
- światło (promienie świetlne) [UNCOUNTABLE]
  Could you turn on the light? (Czy mógłbyś włączyć światło?)
  
  She turned off the light. (Ona wyłączyła światło.)
  
  Can you leave the light on? (Czy możesz zostawić światło włączone?)
  
  A bright light wakes me up every morning. (Każdego ranka budzi mnie jasne światło.)
  
  She looked better in the light. (Ona wyglądała lepiej w świetle.)
- światło (drogowe, samochodu) [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
  His car lights blinded me completely. (Światła jego samochodu kompletnie mnie oślepiły.)
  
  I'm not afraid to walk after dark, because we have street lights everywhere. (Nie boję się chodzić po zmroku, ponieważ wszędzie mamy światła uliczne.)
  
  Siehe auch: clear
lighting **
- oświetlenie, światło [UNCOUNTABLE]
  I need better lighting if I am to take photos here. (Potrzebuję lepszego oświetlenia, jeżeli mam tutaj robić zdjęcia.)
lumen , auch: lumina
- światło (wnętrze)
clearance , clearage
- światło (otwór, w którym będzie montowane okno lub drzwi)
  Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Bauwesen
glim old-fashioned

światły

Adjektiv

enlightened
- światły, oświecony, postępowy, mądry
  She doesn't think we live in an enlightened society. (Ona nie uważa, abyśmy żyli w postępowym społeczeństwie.)
  
  The master taught me how to become enlightened. (Mistrz nauczył mnie jak zostać oświeconym.)
sapient
- mądry, światły literary

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "światła"

Adjektiv

jasny (pełen światła) = bright

czarny (bez źródła światła) = black

zimny (światło, kolor) = cold

świetlny = luminous +2 Bedeutungen

świetlany = glittering +1 Bedeutung

Verb

skupić (promienie światła) = focus

świecić = shine +5 Bedeutungen

oświetlać = light , auch: licht ScoE dialect +4 Bedeutungen

prześwietlać = X-ray +1 Bedeutung

załamywać (światło) = deflect

naświetlać = expose +1 Bedeutung

oświecać = enlighten

rozświetlać = brighten

osłaniać od światła = shade

rozchodzić się (fala światła, dźwięk) = travel

Substantiv

ciemność (brak światła) = blackness +1 Bedeutung

promień (światła) = ray +2 Bedeutungen

świeca = candle

blask (koloru, światła) = brilliance

oświetlenie = illumination

smuga (światła) = swath , swathe +1 Bedeutung

wiązka (światła, siana) = wisp +1 Bedeutung

odblask (światła) = reflection , auch: reflexion

natężenie (np. światła, dźwięku, emocji) = intensity

wyświetlacz = display

zajączek (poruszająca się plamka światła) = glint

świetlik = skylight +1 Bedeutung

przesyłanie (np. energii, światła) = transmission

świecznik = candlestick

wydzielanie (np. ciepła, gazu, światła) = emission

naświetlanie = exposition

aureola (jasny krąg światła) = aureole

odchylenie (np. promienia światła) = inflection , inflexion

rozproszenie (światła, elektronów) = scattering

skupienie (światła) = focusing , focussing BrE

żywość (np. światła, koloru) = brightness

zmiana (np. koloru, światła, emocji) = transmutation

lśnienie (np. światła) = dazzle

odbicie się (światła) = reflex

kwant światła = photon

włącznik światła = light switch

ciemność powstająca w wyniku odcięcia dostępu światła = shadow , shadows

nikol (polaryzator światła w optyce) = nicol

rozbłysk (np. ognia, światła) = flare-up

źródło światła = light source

ugięcie (np. fali światła) = diffraction

Verb mit Präposition

włączać (światło) = turn on +1 Bedeutung

wyłączać (światło) = turn out +1 Bedeutung

gasić (światło) = put off

rozświetlać coś = light something up , light up something

przygasać (np. światła) = go down

rozjaśniać się (światła) = go up

Adverb

rzęsiście (w odniesieniu do oświetlenia, ilości światła) = brightly , bright literary

andere

poświecić komuś = light somebody's way