EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"translation" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

translation Substantiv

Substantiv + translation
Kolokacji: 31
translation of one's work • translation of the New Testament • language translation • translation of works • translation of texts • ...
translation + Substantiv
Kolokacji: 19
Translation Fund • translation service • translation work • translation process • translation program • ...
translation + Verb
Kolokacji: 28
translation appears • translation includes • translation follows • translation exists • translation publishes • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 3
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 8
(1) appear, include, take, contain, begin, ...
Kolokacji: 7
(2) follow, come, occur
Kolokacji: 3
1. translation follows = tłumaczenie następuje translation follows
2. translation comes = tłumaczenie przychodzi translation comes
  • This translation is easy for modern readers to understand and comes close to what Homer was saying.
  • The translation came that they had been kept in covered trucks all the way from the port.
  • Because Burton was the best known of the group, the translation has come to bear his name alone.
  • The translation is coming from the second half of 19th century.
  • The woman's eyes widened as the translation came, but then, abruptly, she turned to the man.
  • The translations of distance and time came easily to her.
  • The human spoke and the translation came out of a speaker on the table.
  • "Here," he said, using his word, but the translation came through.
  • And only the dimmest translation of it came clear to me.
  • That at any rate is what their more or less literal translation comes to.
3. translation occurs = tłumaczenie następuje translation occurs
(3) exist, survive
Kolokacji: 2
(4) publish, make, give, render, provide
Kolokacji: 5
(5) read, show, reflect
Kolokacji: 3
(6) use, mean, refer
Kolokacji: 3
(7) differ, vary
Kolokacji: 2
(8) win, capture, lose
Kolokacji: 3
Verb + translation
Kolokacji: 40
include translations • provide translations • lose in translation • translation is published • translation is completed • ...
Adjektiv + translation
Kolokacji: 122
English translation • literal translation • French translation • German translation • Latin translation • new translation • ...
Präposition + translation
Kolokacji: 17
in translation • of translation • for translation • with translations • including translations • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .