They did this to avoid having to share their profits with Reynal & Hitchcock, and to increase sales by offering a more readable translation.
A.V. Miller 1977, or in a looser but more readable translation, as The Phenomenology of Mind, tr.
A readable and accessible English translation of the Anecdota.
It was intended to be a readable and literally accurate modern English translation.
His biography of Kahnweiler, in Charles Ruas's readable translation, is intelligent and at times very moving.
The intent of the TNIV translators was to produce an accurate and readable translation in contemporary English.
It was a readable translation that could have become more popular except for the high cost.
Peter Heinegg has provided a smooth, easily readable translation from the German of this book, which is more a polemic than a work of history.
This approach has made his translation extremely readable in contemporary Marathi without loss of authenticity.
A readable translation in a single volume.