"translation" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

translation Substantiv

Substantiv + translation

Kolokacji: 31

translation of one's work • translation of the New Testament • language translation • translation of works • translation of texts • ...

translation + Substantiv

Kolokacji: 19

Translation Fund • translation service • translation work • translation process • translation program • ...

translation + Verb

Kolokacji: 28

translation appears • translation includes • translation follows • translation exists • translation publishes • ...

Verb + translation

Kolokacji: 40

include translations • provide translations • lose in translation • translation is published • translation is completed • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 12

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 8

(1) include, contain, require, need, involve

Kolokacji: 5

(2) provide, complete, use, make, produce, ...

Kolokacji: 13

1. provide translations = dostarcz tłumaczenia provide translations

provide translation, translation provided

2. translation is completed = tłumaczenie jest skończone translation is completed

3. translation is used = tłumaczenie jest używane translation is used

translation used

4. translation is made = tłumaczenie jest zrobione translation is made

make translations, translation made

5. produce a translation = wyprodukuj tłumaczenie produce a translation

produce translations

6. begin a translation = zacznij tłumaczenie begin a translation

7. give a translation = daj tłumaczenie give a translation

give translations

8. prepare a translation = przygotuj tłumaczenie prepare a translation

prepare translations

9. use in translations = wykorzystanie w tłumaczeniach use in translations

This word is also used in translations of the Bible into Tongan: God has a toʻokupu.
The variant spelling Stix was sometimes used in translations of Classical Greek before the 20th century.
The concept of "translation memories" is based on the premise that sentences used in previous translations can be "recycled".
It was widely used in literature and translations from Sanskrit from the 10th century; by the 17th, the script is identified as carakan.
Not surprisingly, the form has also been used in translations of the Divina Commedia.
Then, as now, writers struggled with the terminology used in various translations from earlier Greek, Latin, Hebrew, and Arabic works.
The formal pronoun is sometimes used in translations from a language that adheres to them, in formalized official correspondence and court proceedings.
It can be described as the creation of disorder and mischief for which perhaps the word oppression is a suitable substitute, as used in most English translations.
The word "tumors" is used in most English translations to describe the sores that came upon the Philistines.
The user's choices are scored in the database to be used in future translations.

10. get a translation = dostań tłumaczenie get a translation

11. perform in a translation = wykonaj w tłumaczeniu perform in a translation

12. facilitate translation = ułatw tłumaczenie facilitate translation

13. initiate translation = rozpoczynaj tłumaczenie initiate translation

(3) lose, find, survive

Kolokacji: 3

(4) publish, write, release, print, edit, ...

Kolokacji: 8

(5) know, see, consider, study

Kolokacji: 5

(6) base

Kolokacji: 2

(7) call, title

Kolokacji: 2

(8) defy, resist

Kolokacji: 2

Adjektiv + translation

Kolokacji: 122

English translation • literal translation • French translation • German translation • Latin translation • new translation • ...

Präposition + translation

Kolokacji: 17

in translation • of translation • for translation • with translations • including translations • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .