"translation" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

translation Substantiv

Substantiv + translation

Kolokacji: 31

translation of one's work • translation of the New Testament • language translation • translation of works • translation of texts • ...

translation + Substantiv

Kolokacji: 19

Translation Fund • translation service • translation work • translation process • translation program • ...

translation + Verb

Kolokacji: 28

translation appears • translation includes • translation follows • translation exists • translation publishes • ...

Verb + translation

Kolokacji: 40

include translations • provide translations • lose in translation • translation is published • translation is completed • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 12

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 8

(1) include, contain, require, need, involve

Kolokacji: 5

(2) provide, complete, use, make, produce, ...

Kolokacji: 13

1. provide translations = dostarcz tłumaczenia provide translations

provide translation, translation provided

2. translation is completed = tłumaczenie jest skończone translation is completed

3. translation is used = tłumaczenie jest używane translation is used

translation used

4. translation is made = tłumaczenie jest zrobione translation is made

make translations, translation made

5. produce a translation = wyprodukuj tłumaczenie produce a translation

produce translations

6. begin a translation = zacznij tłumaczenie begin a translation

7. give a translation = daj tłumaczenie give a translation

give translations

8. prepare a translation = przygotuj tłumaczenie prepare a translation

prepare translations

They have not prepared a full written translation from Arabic.
He prepared several possible translations but failed to throw any new light on the matter.
He became a very expert Chinese scholar, and prepared a translation of the Bible.
It costs $1.86 million annually just to prepare written translations for food stamp recipients nationwide.
Simon & Schuster prepared a new translation of passages dealing with China and posted them on its Web site today.
He likewise gave William Cowper some valuable assistance in preparing a translation of Homer.
Schimmel also prepared a Turkish translation, Cevidname, based on her German edition.
The last three scholars prepared a complete scholarly translation under the auspices of the Berlin Humboldt University, which was published in 2001.
James and Allen prepared complete translations with commentaries, while Wente offers translations.
Wright at once saw the value of logarithms as an aid to navigation, and lost no time in preparing a translation which he submitted to Napier himself.

9. use in translations = wykorzystanie w tłumaczeniach use in translations

10. get a translation = dostań tłumaczenie get a translation

11. perform in a translation = wykonaj w tłumaczeniu perform in a translation

12. facilitate translation = ułatw tłumaczenie facilitate translation

13. initiate translation = rozpoczynaj tłumaczenie initiate translation

(3) lose, find, survive

Kolokacji: 3

(4) publish, write, release, print, edit, ...

Kolokacji: 8

(5) know, see, consider, study

Kolokacji: 5

(6) base

Kolokacji: 2

(7) call, title

Kolokacji: 2

(8) defy, resist

Kolokacji: 2

Adjektiv + translation

Kolokacji: 122

English translation • literal translation • French translation • German translation • Latin translation • new translation • ...

Präposition + translation

Kolokacji: 17

in translation • of translation • for translation • with translations • including translations • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .