"translate" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

translate Verb

translate + Substantiv

Kolokacji: 40

translate texts • translate works • translate books • translate one's words • translate poetry • ...

Verb + translate

Kolokacji: 7

begin translating • try to translate • help translate • finish translating • start translating • ...

translate + Präposition

Kolokacji: 27

translated into • translated by • translated from • translate to • translate for • ...

translate + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 58

literally translate • roughly translate • loosely translated • later translated • translate well • initially translated • translate directly • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 9

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 15

(1) literally, perfectly

Kolokacji: 2

(2) roughly, partially

Kolokacji: 2

(3) loosely, generally, worldwide

Kolokacji: 3

(4) later, necessarily, widely, variously, automatically, ...

Kolokacji: 20

1. later translated = później przetłumaczyć later translated

later translate

2. necessarily translate = koniecznie przetłumacz necessarily translate

necessarily translated

3. widely translated = powszechnie przetłumaczony widely translated

4. variously translated = różnie przetłumaczyć variously translated

translate variously

There is a Greek inscription at the top, translated variously.
This road map has been variously translated into English as:
It can be variously translated as party-mindedness, partisanship, or party spirit.
The second would be translated variously as finish, end, termination, or practically any word meaning finality.
The opening verse, variously translated, sets out the fundamental principle:
The title is variously translated as "supreme chief", "paramount chief" or "king".
This name, too, has been recorded in a variety of spellings and has been variously translated.
Instead of speculative reason, he advocated Glaube (variously translated as faith or "belief") and revelation.
The technical term topos is variously translated as "topic", "line of argument" or "commonplace."
The name has been variously translated.

5. automatically translate = automatycznie przetłumacz automatically translate

automatically translated

6. newly translated = nowo przetłumaczyć newly translated

7. freely translated = swobodnie przetłumaczyć freely translated

8. actually translate = faktycznie przetłumacz actually translate

actually translated

9. simultaneously translate = jednocześnie przetłumacz simultaneously translate

simultaneously translated

10. ably translated = z talentem przetłumaczyć ably translated

11. faithfully translated = wiernie przetłumaczyć faithfully translated

12. frequently translated = często tłumaczyć frequently translated

13. effectively translate = skutecznie przetłumacz effectively translate

14. somehow translate = jakoś przetłumacz somehow translate

15. mentally translate = psychicznie przetłumacz mentally translate

16. readily translate = chętnie przetłumacz readily translate

17. translate aloud = przetłumacz głośno translate aloud

18. traditionally translated = tradycyjnie przetłumaczyć traditionally translated

19. translated differently = przetłumaczony inaczej translated differently

20. deftly translated = zręcznie przetłumaczyć deftly translated

(5) well, easily, successfully, smoothly

Kolokacji: 4

(6) initially, originally

Kolokacji: 2

(7) directly, immediately, instantly

Kolokacji: 3

(8) quickly, rapidly

Kolokacji: 2

(9) commonly, normally

Kolokacji: 2

(10) accurately, correctly, properly, incorrectly, wrongly, ...

Kolokacji: 6

(11) simply, merely

Kolokacji: 2

(12) fully, badly, poorly, adequately

Kolokacji: 4

(13) eventually, finally

Kolokacji: 2

(14) officially, consistently

Kolokacji: 2

(15) beautifully, elegantly

Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .