"translate" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

translate Verb

translate + Substantiv

Kolokacji: 40

translate texts • translate works • translate books • translate one's words • translate poetry • ...

Verb + translate

Kolokacji: 7

begin translating • try to translate • help translate • finish translating • start translating • ...

translate + Präposition

Kolokacji: 27

translated into • translated by • translated from • translate to • translate for • ...

translate + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 58

literally translate • roughly translate • loosely translated • later translated • translate well • initially translated • translate directly • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 9

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 15

(1) literally, perfectly

Kolokacji: 2

(2) roughly, partially

Kolokacji: 2

(3) loosely, generally, worldwide

Kolokacji: 3

(4) later, necessarily, widely, variously, automatically, ...

Kolokacji: 20

1. later translated = później przetłumaczyć later translated

later translate

2. necessarily translate = koniecznie przetłumacz necessarily translate

necessarily translated

3. widely translated = powszechnie przetłumaczony widely translated

4. variously translated = różnie przetłumaczyć variously translated

translate variously

5. automatically translate = automatycznie przetłumacz automatically translate

automatically translated

6. newly translated = nowo przetłumaczyć newly translated

7. freely translated = swobodnie przetłumaczyć freely translated

8. actually translate = faktycznie przetłumacz actually translate

actually translated

9. simultaneously translate = jednocześnie przetłumacz simultaneously translate

simultaneously translated

10. ably translated = z talentem przetłumaczyć ably translated

11. faithfully translated = wiernie przetłumaczyć faithfully translated

12. frequently translated = często tłumaczyć frequently translated

13. effectively translate = skutecznie przetłumacz effectively translate

14. somehow translate = jakoś przetłumacz somehow translate

15. mentally translate = psychicznie przetłumacz mentally translate

16. readily translate = chętnie przetłumacz readily translate

You find the perfect stone, and I'll try to relate closely enough to Gary so that I can readily translate his images to illusion.
The wind organ medium translates readily to the concert band and wind ensemble.
It is also not clear that Mr. Karmazin's skills as a radio executive will translate readily to television.
These traditional concepts do not translate readily to modern science and medicine.
American concepts of intellectual property don't translate readily to students from a country where individualism is anathema.
He sat by the door-flap, in a position from which he could be seen and heard and could readily translate if required.
A lower deficit, with less Government borrowing, readily translates into lower interest rates.
Most classical compounds translate readily into everyday language, especially nouns: bio- as 'life' -graphy as 'writing, description'.
Such insight translated readily to power.
But this doesn't readily translate into cash in the farmer's pocket.

17. translate aloud = przetłumacz głośno translate aloud

18. traditionally translated = tradycyjnie przetłumaczyć traditionally translated

19. translated differently = przetłumaczony inaczej translated differently

20. deftly translated = zręcznie przetłumaczyć deftly translated

(5) well, easily, successfully, smoothly

Kolokacji: 4

(6) initially, originally

Kolokacji: 2

(7) directly, immediately, instantly

Kolokacji: 3

(8) quickly, rapidly

Kolokacji: 2

(9) commonly, normally

Kolokacji: 2

(10) accurately, correctly, properly, incorrectly, wrongly, ...

Kolokacji: 6

(11) simply, merely

Kolokacji: 2

(12) fully, badly, poorly, adequately

Kolokacji: 4

(13) eventually, finally

Kolokacji: 2

(14) officially, consistently

Kolokacji: 2

(15) beautifully, elegantly

Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .