"translate" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

translate Verb

translate + Substantiv

Kolokacji: 40

translate texts • translate works • translate books • translate one's words • translate poetry • ...

Verb + translate

Kolokacji: 7

begin translating • try to translate • help translate • finish translating • start translating • ...

translate + Präposition

Kolokacji: 27

translated into • translated by • translated from • translate to • translate for • ...

translate + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 58

literally translate • roughly translate • loosely translated • later translated • translate well • initially translated • translate directly • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 9

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 15

(1) literally, perfectly

Kolokacji: 2

(2) roughly, partially

Kolokacji: 2

(3) loosely, generally, worldwide

Kolokacji: 3

(4) later, necessarily, widely, variously, automatically, ...

Kolokacji: 20

1. later translated = później przetłumaczyć later translated

later translate

2. necessarily translate = koniecznie przetłumacz necessarily translate

necessarily translated

3. widely translated = powszechnie przetłumaczony widely translated

4. variously translated = różnie przetłumaczyć variously translated

translate variously

5. automatically translate = automatycznie przetłumacz automatically translate

automatically translated

6. newly translated = nowo przetłumaczyć newly translated

7. freely translated = swobodnie przetłumaczyć freely translated

8. actually translate = faktycznie przetłumacz actually translate

actually translated

9. simultaneously translate = jednocześnie przetłumacz simultaneously translate

simultaneously translated

10. ably translated = z talentem przetłumaczyć ably translated

11. faithfully translated = wiernie przetłumaczyć faithfully translated

12. frequently translated = często tłumaczyć frequently translated

13. effectively translate = skutecznie przetłumacz effectively translate

14. somehow translate = jakoś przetłumacz somehow translate

15. mentally translate = psychicznie przetłumacz mentally translate

Soon, I found myself mentally translating his intractable utterances: "Non.
Arkady could see Slava mentally translating, trying to keep up.
Roughly, a hundred and fifty earth miles, she translated mentally, rubbing her forehead.
Good move, he translated mentally.
Sterren took a moment to mentally translate this into Ethsharitic.
Mentally translating those time-honored military placeholders into less polite nonmilitary parlance, he thought, What.
Blade nodded, mentally translating Neena's description into more scientific language.
With only a little prompting, she told him practically everything he wanted to know, although he had to mentally translate many of the terms she used.
I'm the one who's in charge of keeping you from running wild,Flora translated mentally.
Sergei had trouble keeping up, mentally translating in his head and stumbling over a few words.

16. readily translate = chętnie przetłumacz readily translate

17. translate aloud = przetłumacz głośno translate aloud

18. traditionally translated = tradycyjnie przetłumaczyć traditionally translated

19. translated differently = przetłumaczony inaczej translated differently

20. deftly translated = zręcznie przetłumaczyć deftly translated

(5) well, easily, successfully, smoothly

Kolokacji: 4

(6) initially, originally

Kolokacji: 2

(7) directly, immediately, instantly

Kolokacji: 3

(8) quickly, rapidly

Kolokacji: 2

(9) commonly, normally

Kolokacji: 2

(10) accurately, correctly, properly, incorrectly, wrongly, ...

Kolokacji: 6

(11) simply, merely

Kolokacji: 2

(12) fully, badly, poorly, adequately

Kolokacji: 4

(13) eventually, finally

Kolokacji: 2

(14) officially, consistently

Kolokacji: 2

(15) beautifully, elegantly

Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .