"zagorzały" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zagorzały" auf Polnisch

zagorzały

Adjektiv

fierce **
- zażarty, zacięty, zajadły, zagorzały, gwałtowny, ostry (bardzo mocny)
  She turned a sharp, fierce look upon him. (Ona rzuciła mu ostre, zażarte spojrzenie.)
  
  A fierce cry of pain and outrage nearly deafened him. (Gwałtowny okrzyk bólu i oburzenia niemal go ogłuszył.)
  
  The explosion and the fierce recoil sent him reeling. (Eksplozja i ostre szarpnięcie sprawiło, że się zatoczył.)
  
  Our competition is fierce. (Nasza konkurencja jest zacięta.)
  
  We have only 5 fierce supporters. (Mamy tylko 5 zagorzałych zwolenników.)
  
  Siehe auch: cruel, brutal
devoted *
- oddany (np. przyjaciel), zagorzały (zwolennik czegoś), lojalny (np. fan)
  Every football club needs devoted supporters. (Każdy klub piłkarski potrzebuje oddanych kibiców.)
keen *
- chętny, skory, zapalony, gorący, zagorzały, pilny, entuzjastyczny (np. tancerz, kandydat, admirator)
  He is a keen proponent of the human rights. (On jest zapalonym zwolennikiem praw człowieka.)
  
  She is a keen golfer. (Ona jest zapaloną golfistką.)
committed *
- zaangażowany, zagorzały, oddany
  devoted to, ready to give a lot of time, energy and attention because you believe it is important, engaged, involved in his or her job
  
  They were all committed to making the deal. (Wszystkim zależało na dobiciu targu.)
eager **
- zagorzały, gorący, entuzjastyczny
  He's an eager Yankees fan. (On jest zagorzałym fanem Yankees.)
  
  She's the most eager Drake fan you will ever meet. (Ona jest najbardziej zagorzałą fanką Drake'a, jaką kiedykolwiek spotkasz.)
staunch , stanch AmE
- wierny (sojusznik), zagorzały, zażarty (zwolennik), oddany (przyjaciel)
  He has a reputation as being a staunch supporter of monarchy. (On jest zagorzałym zwolennikiem monarchii.)
zealous
- gorliwy, żarliwy, zagorzały
  He is a zealous supporter of his favourite football club. (On jest zagorzałym kibicem swojego ulubionego klubu piłkarskiego.)
big *****
- zagorzały, wielki (np. fan, hazardzista) informal
  He's a big fan of football. (On jest zagorzałym fanem piłki nożnej.)
  
  W podanym znaczeniu "big" zawsze występuje przed rzeczownikiem.
hard-core
- zatwardziały, zagorzały (bez skłonności do zmiany decyzji lub poglądu)
ardent
confirmed ,
- zatwardziały, zagorzały, niewzruszony
full-blooded
- zaciekły, zagorzały
fervid
- gorliwy, zagorzały formal