"zaciągnięcie się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zaciągnięcie się" auf Polnisch

zaciągnięcie się

Substantiv

puff *
- zaciągnięcie się, sztachnięcie sie
inhaling
- zaciąganie się, zaciągnięcie się
drugging
- narkotyzowanie się, ćpanie, zaciągnięcie się (np. papierosem)

zaciągać kogoś

drag somebody ***
- zaciągać kogoś, ciągnąc za sobą kogoś

zaciągać

Verb

incur *
- zaciągać (np. długi), ponosić (np. karę, straty, ryzyko, koszta) formal [TRANSITIVE]
ming
- walić, capić, zaciągać, śmierdzieć BrE slang

Verb mit Präposition

take something out * , auch: take out something **
- uzyskiwać, dostawać, zaciągać (np. pożyczkę)
  Phrasal Verbs

zaciągnąć się

Verb

inhale *
- zaciągać się, zaciągnąć się
drag ***
- zaciągnąć się, sztachnąć się (np. papierosem) informal [INTRANSITIVE]
  He dragged and threw up. (On zaciągnął się papierosem i zwymiotował.)

Verb mit Präposition

sign on *
- zaciągnąć się, zaciągać się
  Phrasal Verbs

zaciągać się

Verb

puff * , puff away , puff on
- pykać (fajką), zaciągać się, kurzyć (papierosa, fajkę)
enlist *
- zaciągać się (np. do marynarki wojennej, do wojska) [INTRANSITIVE]

zaciągać się czymś

Verb mit Präposition

pull at something , pull on something *
- zaciągać się czymś (np. papierosem)
  He pulled at a cigarette and coughed. (On zaciągnął się papierosem i zakaszlał.)
  
  You don't pull at a cigar! (Nie zaciąga się cygarem!)
  
  Phrasal Verbs

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zaciągnięcie się"

Verb

ciągnąć = pull +5 Bedeutungen

wyciągnąć = draw , draw out +3 Bedeutungen

pociągnąć kogoś = draw somebody

wyciągnąć coś = hold something out

rozciągnąć = stretch +2 Bedeutungen

naciągnąć = trick +3 Bedeutungen

pociągnąć = tweak

odciągnąć = sway

przeciągnąć = overrun

ciągnąć się = trail +1 Bedeutung

zaciągać do wojska = draft

Verb mit Präposition

ciągnąć = pull down

wyciągnąć = pull out +1 Bedeutung

wyciągnąć kogoś = get somebody out

wyciągnąć coś = get something out , auch: get out something +1 Bedeutung

ściągnąć coś = take something down , auch: take down something

ściągnąć = slip off something , slip something off

przyciągnąć kogoś = pull somebody in +2 Bedeutungen

odciągnąć = drag away

ściągnąć kogoś = draft somebody in +1 Bedeutung

nadciągnąć = blow up

ciągnąć się = drag on +2 Bedeutungen

przeciągnąć coś = spin something out

wyciągnąć się = lie back

Substantiv

zaciąg = enlistment

zaciągnięcie do wojska = drafting

Idiom

zaciągnąć kogoś do czegoś = draft someone into something