EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zaciąć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zaciąć" auf Polnisch

zaciąć

Verb
  1. strike ****
    • zaciąć (rybę)
      He struck the fish which means he caught it on the hook. (On zaciął rybę, co oznacza, że złapał ją na haczyk.)
      I thought I struck a fish but it was an old boot. (Myślałem, że zaciąłem rybę, ale był to stary trzewik.)
  2. scotch

zaciąć się

Verb
  1. cut *****
    • skaleczyć się, zaciąć się, rozciąć [TRANSITIVE]
      Oh no! I've cut my finger! (O nie! Skaleczyłem sobie palec!)
      I cut my hand with a sheet of paper. (Skaleczyłam rękę kartką papieru.)
      Mary cut her finger. (Mary rozcięła sobie palec.)
      I've cut myself. (Skaleczyłem się.)
  2. glitch
Verb mit Präposition
  1. seize up
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zaciąć"

Verb
podrapać (zaciąć skórę) = scratch
ciąć = chop , auch: chop up +2 Bedeutungen
przeciąć = section +4 Bedeutungen
podciąć = trip , trip up +1 Bedeutung
rozciąć = split +1 Bedeutung
przeciąć coś = cut across something +1 Bedeutung
ściąć = fell +1 Bedeutung
odciąć = disconnect +2 Bedeutungen
naciąć = nick +1 Bedeutung
pociąć = castrate
przyciąć = dock
pociąć coś czymś = cut something with something
rozciąć coś = cut something open
Substantiv
cięcie = cut +8 Bedeutungen
Adjektiv
zacięty = fierce +3 Bedeutungen
Idiom
zacięty = cut and thrust
Verb mit Präposition
przeciąć coś = cut through something
wyciąć = cut out +1 Bedeutung
naciąć = suck in , suck into
pociąć = cut up
odciąć coś = cut something away +2 Bedeutungen
ściąć coś = cut something down , cut down something
Siehe auch: zaciąć się przy czymś • wyciąć coś • zaciąć się w czasie golenia