"ściąć coś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ściąć coś" auf Polnisch

ściąć

Verb

fell
- ściąć (np. drzewo)
smash **
- ściąć (piłkę w tenisie, badmintonie) [TRANSITIVE]
  The tennis player smashed the ball and scored a point. (Tenisista ściął piłkę i zdobył punkt.)

Verb mit Präposition

cut something down , cut down something *
- ściąć coś (drzewo)
  They want to cut down the tree our children play on. (Oni chcą ściąć drzewo na którym bawią się nasze dzieci.)
  
  Phrasal Verbs
chop something down
- ściąć coś (np. drzewo)
  Phrasal Verbs

Verb

Verb

congeal
- skrzepnąć, zastygnąć, stężeć, ścinać się, ściąć się
  This sauce has to congeal. Leave it in the fridge. (Ten sos musi stężeć. Zostaw go w lodówce.)
  
  His blood congealed on his hands. (Jego krew zastygła na jego rękach.)
coagulate
- ścinać się, ściąć się, gęstnieć, zgęstnieć

Verb

ciąć = cut +5 Bedeutungen

przeciąć = section +4 Bedeutungen

podciąć = trip , trip up +1 Bedeutung

rozciąć = split +1 Bedeutung

przeciąć coś = cut across something +1 Bedeutung

odciąć = disconnect +3 Bedeutungen

naciąć = nick +2 Bedeutungen

pociąć = castrate

przyciąć = dock

pociąć coś czymś = cut something with something

rozciąć coś = cut something open

zaciąć = strike

uciąć = scotch

pociąć coś = saw something up

zaciąć się = glitch

Verb mit Präposition

przeciąć coś = cut through something

wyciąć = cut out +1 Bedeutung

naciąć = suck in , suck into

pociąć = cut up

odciąć coś = cut something away +2 Bedeutungen

wyciąć coś = hack something away , hack something down

odciąć się = tune out

uciąć coś = chop something off , chop away

zaciąć się = seize up

andere

przyciąć = give a clip

andere

odciąć się = make a break , auch: make the break

Siehe auch: ścinanie