EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wyciśnięty" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wyciśnięty" auf Polnisch

wyciśnięty

Adjektiv
  1. squeezed  
  2. imprinted

wyciskać

das Bild zu 'squeeze' auf Deutsch
Verb
  1. squeeze **
    • wyciskać (np. cytrynę) [TRANSITIVE]
      Could you squeeze this lemon? (Możesz wycisnąć tę cytrynę?)
      I squeezed an orange and made juice. (Wycisnąłem pomarańczę i zrobiłem sok.)
  2. express ****
    • wyciskać (np. mleko z piersi dla dziecka) [TRANSITIVE]
      A nurse taught me how to express milk for my baby. (Pielegniarka nauczyła mnie, jak wyciskać mleko z piersi dla mojego dziecka.)
      At the beginning she needed to express milk. (Na początku musiała odciągać mleko.)
  3. impress **
    • odciskać, wyciskać (odbicie), pozostawiać (ślad, odbicie) [TRANSITIVE]
      She impressed her hands on the sand. (Ona wycisnęła odbicie swoich dłoni na piasku.)
      The cat impressed its paw in cement. (Kot odcisnął swoją łapkę w cemencie.)
  4. imprint *
  5. wring
  6. extrude
Verb mit Präposition
  1. wring out

wycisnąć

Verb
  1. crush **
    • zgnieść, rozgnieść, wycisnąć (np. czosnek) [TRANSITIVE]
      Crush the garlic and add it to the sauce. (Rozgnieć czosnek i dodaj go do sosu.)
      Crush some garlic and put it into the pan. (Zmiażdż nieco czosnku i wrzuć na patelnię.)
Verb mit Präposition
  1. winkle out

wycisnąć coś

Verb mit Präposition
  1. squeeze something out  
    Phrasal Verbs
  2. crush something out
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wyciśnięty"

Verb
zacisnąć = ball
przycisnąć kogoś = railroad
ścisnąć = clench +1 Bedeutung
cisnąć = pinch +2 Bedeutungen
nacisnąć = flick +1 Bedeutung
zacisnąć się = close
przecisnąć się = squeeze through +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
przycisnąć kogoś = stamp on somebody
ścisnąć = squeeze up
przecisnąć = slide through something
Idiom
przycisnąć kogoś informal = turn the screws on somebody , tighten the screws on somebody , put the screws on somebody , auch: put the screws to somebody +2 Bedeutungen
andere
zacisnąć coś = get hold of something , take hold of something
Adjektiv
ciśnieniowy = pressurized , pressurised BrE
świeżo wyciśnięty = freshly-squeezed
Substantiv
wyciskanie = squeezing +5 Bedeutungen
Siehe auch: ścisnąć się • wycisnąć z kogoś to, co najlepsze • wycisnąć coś z kogoś • wycisnąć z kogoś ostatni grosz • wyciskać na ławce • wyciśnięcie • wyciskarka