"squeeze" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "squeeze" auf Englisch

squeeze **

das Bild zu 'squeeze' auf Deutsch das Bild zu 'squeeze' auf Deutsch
Verb
  1. ściskać, uścisnąć (np. tubkę, rękę) [TRANSITIVE]
    He squeezed her hands. (On uścisnął jej ręce.)
    She squeezed the water out of her blouse. (Ona wycisnęła wodę ze swojej bluzki.)
    I squeezed the tube of toothpaste. (Ścisnąłem tubkę pasty do zębów.)
  2. wyciskać (np. cytrynę) [TRANSITIVE]
    Could you squeeze this lemon? (Możesz wycisnąć tę cytrynę?)
    I squeezed an orange and made juice. (Wycisnąłem pomarańczę i zrobiłem sok.)
  3. tłoczyć, wciskać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I squeezed into the tram. (Wcisnęłam się do tramwaju.)
    We can't squeeze another person. (Nie wciśniemy jeszcze jednej osoby.)
Substantiv
  1. ścisk, tłok
    The squeeze in the train has made me feel anxious. (Ścisk w pociągu sprawił, że czułem się zaniepokojony.)
    The bus was stuffy due to a squeeze. (Autobus był duszny z powodu tłoku.)
  2. uścisk, uściśnięcie
    He has a strong squeeze. (On ma mocny uścisk.)
    A squeeze of his hand reassured her. (Uścisk jego dłoni uspokoił ją.)
  3. ograniczenie
    She is not happy with the squeezes that have been imposed on her. (Ona nie jest zadowolona z ograniczeń, które zostały na nią narzucone.)
  4. przymus (w rozgrywce brydżowej)
  5. kumpel, ziom  AmE informal
    My squeeze will buy us beer. (Mój kumpel kupi nam piwo.)
    I'm gonna grab a beer with my squeeze. (Mam zamiar wypić piwo z moim ziomem.)
Substantiv
  1. czyjaś sympatia (chłopak lub dziewczyna)  AmE informal

Weitere Redewendungen — "squeeze"

Substantiv
Verb mit Präposition
Adjektiv
squeezed = ściśnięty +1 Bedeutung
Verb
squeeze through = przecisnąć się (przez tłum, ciasne miejsce)
andere
Idiom
Kollokationen