"wilder" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wilder" auf Englisch

das Bild zu 'wild' auf Deutsch Wild Turkey das Bild zu 'wild' auf Deutsch The Rippingtons - Wild Card
Adjektiv
  1. dziki (roślina, zwierzę)
    Tigers are wild animals. (Tygrysy to dzikie zwierzęta.)
    These wild plants may be poisonous. (Te dzikie rośliny mogą być trujące.)
    Wild animals are dangerous. (Dzikie zwierzęta są niebezpieczne.)
  2. dziki, w pierwotnym stanie
    The island was wild and beautiful. (Wyspa była dzika i piękna.)
    Just look at this wild landscape. (Spójrz tylko na ten dziki krajobraz.)
  3. niepohamowany, nieokiełznany (śmiech)
    She uttered a wild laugh. (Ona wydała z siebie nieokiełznany śmiech.)
    His wild laugh woke up my children. (Jego niepohamowany śmiech obudził moje dzieci.)
  4. hulaszczy, szalony (np. zachowanie)
    She is wild, we do something new every day. (Ona jest szalona, robimy coś nowego każdego dnia.)
    Your wild behaviour will bring you trouble, you'll see. (Twoje hulaszcze zachowanie sprowadzi na ciebie kłopoty, zobaczysz.)
  5. dziki, szaleńczy (np. zabawa) informal
    That party was wild, I came back home at 7 a.m! (Ta impreza była szalona, wróciłem do domu o 7 rano!)
    His wild laughter scared me. (Jego dziki śmiech wystraszył mnie.)
  6. szalony, niedorzeczny (np. plan)
    That idea is wild, we cannot jump into the lake! (Ten pomysł jest niedorzeczny, nie możemy wskoczyć do jeziora!)
    His plan to make a million dollars was wild. (Jego plan na zarobienie miliona dolarów był niedorzeczny.)
    His plan to make a million dollars was wild. (Jego plan zarobienia miliona dolarów był niedorzeczny.)
  7. wzburzony, burzliwy (np. morze)
    A wild ocean is both beautiful and scary. (Wzburzone morze jest piękne i straszne jednocześnie.)
    No, you can't go swimming, the sea is wild today. (Nie, nie możesz iść popływać, morze jest dziś wzburzone.)
  8. wpieniony, wściekły informal
    My father is wild because I crashed his car. (Mój ojciec jest wściekły, bo rozbiłem jego samochód.)
    My girlfriend will be wild when I tell her I cheated on her. (Moja dziewczyna będzie wściekła, kiedy jej powiem, że ją zdradziłem.)
Substantiv
  1. karta dżoker (zastępująca dowolną kartę)
    The wild has won this game for me. (Karta dżoker wygrała za mnie tę grę.)
    If you don't know what to do, play a wild. (Jeśli nie wiesz co zrobić, zagraj dżokerem.)
Adverb
  1. dziko (np. żyjący)
    I saw a wild-living lion. (Widziałem dziko żyjącego lwa.)
    This is a rare wild-living tribe. (To jest rzadkie dziko żyjące plemię.)

Weitere Redewendungen — "wilder"

Verb
Substantiv
andere
andere
in the wild = na wolności +1 Bedeutung
Adjektiv
Idiom
Eigenname