"niedorzeczny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "niedorzeczny" auf Polnisch

niedorzeczny

Adjektiv

ridiculous **
- bezsensowny, absurdalny, niedorzeczny, niepoważny, śmieszny, idiotyczny
  I have never heard such a ridiculous idea before! (Nigdy wcześniej nie słyszałem tak absurdalnego pomysłu!)
  
  Stop making up such ridiculous excuses. (Przestań wymyślać takie absurdalne wymówki.)
  
  Synonym: ludicrous
absurd *
- głupi, idiotyczny, niedorzeczny
  Do I look absurd in that? (Wyglądam w tym idiotycznie?)
wild ***
- szalony, niedorzeczny (np. plan)
  That idea is wild, we cannot jump into the lake! (Ten pomysł jest niedorzeczny, nie możemy wskoczyć do jeziora!)
  
  His plan to make a million dollars was wild. (Jego plan na zarobienie miliona dolarów był niedorzeczny.)
  
  His plan to make a million dollars was wild. (Jego plan zarobienia miliona dolarów był niedorzeczny.)
senseless
- niedorzeczny, bezsensowny
  It's a senseless waste of time. (To jest bezsensowna strata czasu.)
ludicrous
- absurdalny, śmieszny, niedorzeczny
  
  Synonym: ridiculous
unreasonable
- niedorzeczny, nierozsądny, niemądry
preposterous
- absurdalny, niedorzeczny, bezsensowny formal
illogical
- niedorzeczny, bezsensowny
nonsensical
- bezsensowny, absurdalny, niedorzeczny
inane
- czczy (np. żart), bezsensowny, niedorzeczny
wild-eyed
- niedorzeczny, bezsensowny
farcical
- śmieszny, absurdalny, niedorzeczny
fatuous
- bezmyślny, głupi, głupkowaty, niedorzeczny formal
  When finished, he realized how fatuous the last sentence sounded. (Kiedy skończył, zdał sobie sprawę, jak niedorzecznie brzmiało ostatnie zdanie.)
  
  What a fatuous idea! (Co za głupi pomysł!)
brain-damaged
- niedorzeczny, nieprawidłowy informal
  Wörterbuch für Computerbegriffe
hare-brained , auch: harebrained , hair-brained , auch: hairbrained
- niedorzeczny, postrzelony, głupi (pomysł)
redonkulous
Pythonesque
- niedorzeczny, absurdalny, nieprzewidywalny
  Humor w stylu Monty Pythona.
lardhead
- głupi, bezsensowny, niedorzeczny
airy-fairy , auch: airy fairy
- nierealny, niedorzeczny, wydumany, bujający w obłokach BrE informal
  She is down-to-earth, not airy-fairy or sentimental. (Ona jest praktyczna, nie bujająca w obłokach czy sentymentalna.)
skimble-scamble , skimble-skamble
- bezsensowny, niedorzeczny informal
cockamamie , auch: cockamamy AmE informal
barmie
- głupi, niedorzeczny AusE
wildish
- nieco szalony, niedorzeczny (np. o planie)