"umiejętności" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "umiejętności" auf Polnisch

umiejętności

Substantiv

abilities **
- kompetencje, umiejętności
  the range of knowledge and skills a person has
  
  Your abilities are invaluable to our company. (Twoje umiejętności są nieocenione dla naszej firmy.)
  
  You will be divided into three groups based on your abilities. (Będziecie podzieleni na trzy grupy, w zależności od waszych kompetencji.)
competence ** , auch: competency old-fashioned *
- kwalifikacje, umiejętności [COUNTABLE]
  What will matter is not your competence, but your character. (Znaczenie będą miały nie twoje kwalifikacje, ale twój charakter.)
  
  Handling such machines is beyond my competence. (Panowanie nad takimi maszynami jest ponad moje umiejętności.)
competencies
- kompetencje, umiejętności, kwalifikacje
  skills and abilities that someone has
  
  Once the Lisbon Treaty comes into force and new competencies are created for the Parliament and the European Union, this tendency will intensify. (Z chwilą wejścia w życie traktatu lizbońskiego i przyznania Parlamentowi i Unii Europejskiej nowych kompetencji, tendencja ta się zintensyfikuje.)
  
  Nobody in this company would doubt your competencies. (Nikt w tej firmie nie wątpi w twoje kwalifikacje.)
energies *
- siły, energie, umiejętności
chops
- umiejętności, zdolności
skill set
- umiejętności, kwalifikacje, zakres umiejętności (dosł. zestaw umiejętności)
  She's got a good skill set for this job. (Ona ma odpowiednie umiejętności do tej pracy.)
acquirements
- umiejętności, osiągnięcia

umiejętność

Substantiv

skill **** [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
He realized he made improper use of his skills. (Zdał sobie sprawę, że zrobił niewłaściwy użytek ze swoich umiejętności.)

You should perfect your skills every day. (Powinieneś doskonalić swoje umiejętności każdego dnia.)

nicht verwechseln mit: ability

Siehe auch: talent
art , *****
- umiejętność, zręczność, kunszt [UNCOUNTABLE]
  He posseses the art of annoying me. (On posiada umiejętność denerwowania mnie.)
  
  She has the art of an elephant. (Ona ma zręczność słonia.)
ability ****
- umiejętność, zdolność [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  You have an ability to problem-solve. (Masz zdolność do rozwiązywania problemów.)
  
  We could use some of your abilities in our new project. (Moglibyśmy wykorzystać twoje umiejętności w naszym nowym projekcie.)
  
  Antonym: inability
faculty ***
- zdolność, umiejętność (np. do słyszenia, widzenia) [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
  His hearing faculty is impaired. (Jego zdolność słuchania jest upośledzona.)
  
  My seeing faculty improved after the surgery. (Moja zdolność widzenia poprawiła się po operacji.)
  
  He lost his hearing faculty after the accident. (Po wypadku stracił zdolność słyszenia.)
power , *****
- zdolność, umiejętność, moc [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  The surgeon did everything in his power to save the patient. (Chirurg zrobił wszystko, co w jego mocy, aby uratować pacjenta.)
  
  He believes that this stone has a magical power. (On wierzy, że ten kamień ma magiczną moc.)
  
  You have the power to change your life. (Masz moc, aby zmienić swoje życie.)
command ***
- znajomość, umiejętność (np. posługiwania się językiem)
  His command of English is extraordinary. (Jego znajomość angielskiego jest niezwykła.)
  
  I must say she has a great command of the world economy. (Muszę powiedzieć, iż ona ma ogromną znajomość gospodarki światowej.)
competence ** , auch: competency old-fashioned * [UNCOUNTABLE]
What will matter is not your competence, but your character. (Znaczenie będą miały nie twoje umiejętności, ale twój charakter.)
qualification *
- zdolność, umiejętność [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  You can't get any job in Germany for your qualification. (Z twoimi umiejętnościami nie znajdziesz w Niemczech żadnej pracy.)
workmanship
- sztuka, umiejętność, zręczność, fachowość [UNCOUNTABLE]
magic touch
- zdolność, umiejętność
deftness
- wprawność, umiejętność (w robieniu czegoś) written
art of doing
skilfulness BrE , skillfulness AmE
- umiejętność, zręczność
facture
- sztuka, umiejętność, zręczność, fachowość

mieć umiejętność

Verb

dow **
- być zdolny (do czegoś), mieć umiejętność (robienia czegoś) (w szkockiej odmianie języka angielskiego) dialect

umiejętność czegoś

Substantiv

feeling for something
- zrozumienie czegoś, umiejętność czegoś

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "umiejętności"

Substantiv

doświadczenie (posiadana wiedza, umiejętności) = experience

praktyka (określonych umiejętności) = exercise , ex. (Abkürzung)

gra (czyjeś umiejętności) = game

wizytówka (czyichś umiejętności) = showcase

kwalifikacje (umiejętności niezbędne do wykonywania określonej pracy) = qualifications

sprawdzian (np. czyichś umiejętności) = test

popis (np. umiejętności) = display

kaliber (poziom czyichś umiejętności i osiągnięć) = calibre BrE , caliber AmE

osiągnięcie (np. określonego poziomu, umiejętności) = attainment

rozwijanie (np. umiejętności) = cultivation

nabywanie (np. wiedzy, umiejętności) = acquisition

ukazanie (np. emocji, umiejętności) = demonstration

nieumiejętność = inability +5 Bedeutungen

zasób (np. umiejętności, informacji) = armoury BrE , armory AmE

umiejętności społeczne = social skills

umiejętności komunikacyjne = communication skills

elementarne umiejętności = basic skill

rozwijanie umiejętności = skill development

umiejętności językowe = language skills

umiejętności techniczne = technical skill

odświeżenie (umiejętności) = refurbishing

umiejętności w zakresie posługiwania się komputerem = computer skills +1 Bedeutung

udoskonalenie (umiejętności) = honing

Verb

umieć = can , can +1 Bedeutung

osiągać (np. umiejętności) = acquire

uczyć się (zdobywać nową wiedzę lub umiejętności) = learn

rozwijać (umiejętności) = develop , auch: develope old use

wykazywać (np. zdolności, umiejętności) = exhibit +1 Bedeutung

oceniać (np. umiejętności) = assay

udoskonalić (umiejętność) = hone

odświeżyć (umiejętność) = refurbish , refurb informal

nie umieć, nie posiadać umiejętności = can't , cannot , auch: cain't AmE dialect

polerować (swoje umiejętności, talenty) = burnish

uzbroić kogoś w coś (np. wiedzę, umiejętności) = arm somebody in something

wygrać w sposób wymagający minimalnych umiejętności i wiedzy = cheese

Adjektiv

doskonały (mający najwyższe umiejętności) = great , auch: gt.

mający umiejętności = good , auch: gude ScoE dialect

umiejętny = skilful BrE , skillful AmE

akrobatyczny (umiejętność, sposób poruszania się) = acrobatic

Adverb

umiejętnie = skilfully BrE , skillfully AmE +6 Bedeutungen

Idiom

przekazać coś komuś dalej (umiejętności, wiedzę) = pass something down , auch: pass something down to somebody

Siehe auch: cztery sztuki • umiejętności o charakterze ogólnym • umiejętności kogoś, kto doskonale posługuje się słowem • umiejętności w zakresie obsługi klienta • umiejętności w zakresie zarządzania • umiejętności na które otoczenie nie ma wpływu • umiejętności w zakresie rozwiązywania konfliktów • umiejętności w zakresie realizacji przedsięwzięć • umiejętności w kilku dziedzinach • umiejętność w robieniu czegoś • podszlifować coś • umiejętność w oszukiwaniu • narzędzia pracy • polerowanie

"umiejętności" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

skill set Kollokation

skill Substantiv + set Substantiv = umiejętności, kwalifikacje, zakres umiejętności (dosł. zestaw umiejętności)

Sehr starke Kollokation
Students need to have a good set of social skills.

"There is a need for a different set of skills to take us to the next level."

There's a very different set of skills needed that we don't have.

"However, the board felt a different set of skills was required at this point in the company's life."

The problem is that military service has to mean something special - a set of skills and the ability to meet certain standards.

There's been a whole new set of skills to learn, then master.

"They bring in a set of skills that is important to survival."

If so, what sort of skill sets are you looking for?

They've developed a whole set of skills that make it possible for them to survive.

Every character in Sacred has a different set of skills that are available to them.

Weitere Beispielsätze anzeigen
Ähnliche Kollokationen:
- television set • box set • data set •
  Kollokationen: Substantiv + set
- skill level • skill development •
  Kollokationen: skill + Substantiv