"układająca" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "układająca" auf Polnisch

układająca

Substantiv

filer
- osoba segregująca, układająca (coś)

układać

Verb

file ****
- segregować, układać [TRANSITIVE]
  Can you file these documents? (Czy możesz posegregować te dokumenty?)
  
  I filed my bills by date. (Posegregowałem moje rachunki zgodnie z datą.)
layer ***
- układać, nakładać
  I layered the books on the shelf. (Ułożyłem książki na półce.)
  
  Layer the sponges and sprinkle with caster sugar. (Ułóż biszkopty i posyp je cukrem pudrem.)
style ****
- stylizować, układać (włosy)
order , *****
- porządkować, układać, rozstawiać, rozmieszczać
  Can you order the books by alphabet? (Czy możesz uporządkować książki według alfabetu?)
  
  He was ordering his room the whole day. (On przez cały dzień porządkował swój pokój.)
lay ****
- układać (np. cegłę, kafelki) [TRANSITIVE]
arrange ***
- poukładać, układać, aranżować, porządkować [TRANSITIVE]
  We should arrange this shopping window again. (Powinniśmy ponownie zaaranżować to okno wystawowe.)
  
  It was an interior designer who arranged our flat. (To dekorator wnętrz urządził nasze mieszkanie.)
array **
- ustawiać, układać literary
  Can you array these books on the shelf? (Czy możesz ustawić te książki na półce?)
  
  She arrayed the flowers in the vase. (Ona ułożyła kwiaty w wazonie.)
  
  It took me hours to array all my movies in alphabetical order. (Ustawienie wszystkich moich filmów w porządku alfabetycznym zajęło mi kilka godzin.)
compose **
- stanowić, układać [TRANSITIVE]
coax *
- układać, ułożyć (np. włosy)
rig *
- przymocować, ustawiać, układać, umieszczać coś w odpowiednim miejscu (np. sprzęt, element wyposażenia) [TRANSITIVE]
set *****
- układać (włosy) [TRANSITIVE]
  Will you help me set my hair for the party? (Czy pomożesz mi ułożyć włosy na imprezę?)
  
  I don't set my hair, I don't have time for that. (Nie układam włosów, nie mam na to czasu.)
neaten
- poprawiać, porządkować, układać
preorder
- porządkować, układać, rozstawiać, rozmieszczać z wyprzedzeniem
indite , endite old-fashioned
- układać, komponować (np. przemowę) old use

układać się

Verb

align * , auch: aline
- układać się (np. gwiazdy, planety) [INTRANSITIVE]
  Planets allign differently every week. (Planety układają się w różny sposób każdego tygodnia.)
fall into place
- zgadzać się, układać się