EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"stanowić" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "stanowić" auf Polnisch

stanowić

Verb
  1. pose ***
    • stanowić (problem, wyzwanie), sprawiać (problem) [TRANSITIVE]
      Drunk drivers pose a threat to other road users. (Pijani kierowcy stanowią zagrożenie dla innych użytkowników dróg.)
      The hurricane posed a lot of problems for the local citizens. (Huragan był dużym problemem dla miejscowych mieszkańców.)
      Remote work can pose a challenge. (Praca zdalna może stanowić wyzwanie.)
      Rebellious children may pose a problem for their parents. (Buntownicze dzieci mogą sprawić problem swoim rodzicom.)
  2. constitute **
    • stanowić, reprezentować [TRANSITIVE]
      And what he just said does not constitute an actual threat. (A to co powiedział nie stanowi rzeczywistego zagrożenia.)
      We constitute merely a fraction of the world. (Reprezentujemy zaledwie ułamek świata.)
    • stanowić, składać się na (np. procenty, liczby) [TRANSITIVE]
      We constitute less than 8% of the population on our planet. (Stanowimy niecałe 8% ludności naszej planety.)
      Water constitutes 80% of a human body. (Woda stanowi 80% ludzkiego ciała.)
  3. form ***** , forme old use
    • stanowić, być [TRANSITIVE]
      His works form a vital part of contemporary literature. (Jego dzieła stanowią istotną część współczesnej literatury.)
      These stamps form only a fraction of my whole collection. (Te znaczki stanowią tylko ułamek całej mojej kolekcji.)
  4. represent ****
    • odpowiadać, stanowić [TRANSITIVE]
      This number of people doesn't even represent half of our team. (Ta liczba ludzi nie odpowiada nawet połowie naszej drużyny.)
      Fat should not represent more than 20% of this cheese. (Tłuszcz nie powinien stanowić więcej niż 20% tego sera.)
  5. compose **
Verb mit Präposition
  1. make up something *** , make up ***
    • tworzyć coś, składać się (na coś), stanowić (część całości)
      Can you make up a salad from these ingredients? (Czy możesz stworzyć sałatkę z tych składników?)
      All of these traits make up a perfect companion. (Wszystkie te cechy tworzą idealnego kompana.)
      Teenagers make up most of our customers. (Nastolatki stanowią większość naszych klientów.)
      Phrasal Verbs

stanowić coś

  1. go to make something
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "stanowić"

Verb
postanowić = decide +1 Bedeutung
stanowić przykład = instance +2 Bedeutungen
stanowić zagrożenie = threaten +1 Bedeutung
ustanowić = appoint +1 Bedeutung
stanowić dodatek = accompany
stanowić zagadkę = puzzle
stanowić wstęp = prelude
stanowić potwierdzenie = enforce
stanowić podstawę = underlie
stanowić przejaw = typify +1 Bedeutung
stanowić przeciwwagę dla czegoś = counterbalance
stanowić zagrożenie, stanowić ryzyko = pose a risk
Idiom
postanowić = make up one's mind
stanowić całość, stanowić komplet = belong together
stanowić zły = be an apology for something
stanowić o sobie = be one's own man
Substantiv
postanowienie = decision +6 Bedeutungen
stanowienie = posing +3 Bedeutungen
Verb mit Präposition
stanowić część czegoś = account for something
stanowić przyczynę czegoś = account for something
andere
stanowić część czegoś = form a part of something +1 Bedeutung
stanowić zagrożenie = pose a danger
stanowić mniejszość = be in minority
stanowić korzyść dla kogoś = accrue to somebody
stanowić kontrast dla czegoś = be a contrast to something
stanowić dowód czegoś = bear witness to something
stanowić przestępstwo = constitute an offence
stanowić duży wysiłek, stanowić dużą trudność = be a struggle for somebody
Adjektiv
stanowczy = firm +20 Bedeutungen
mogący stanowić zabezpieczenie pożyczki = bankable
andere
stanowić logiczną całość = make sense
Siehe auch: stanowić dla kogoś sygnał do zrobienia czegoś • ustanowić siebie kimś

"stanowić" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

make up Kollokation
  1. make Verb + up Partikel = tworzyć coś, składać się (na coś), stanowić (część całości)
    Sehr starke Kollokation

    Those who don't know the words must make them up for themselves.

    Weitere Beispielsätze anzeigen
    Ähnliche Kollokationen: