"troubled to" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "troubled to" auf Englisch

Ignoring Early Warning Signs Spells Trouble For Small Business ...
Substantiv
  1. kłopot [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    Have you had any trouble? (Czy miałeś jakieś kłopoty?)
    All my troubles are over now. (Wszystkie moje kłopoty się teraz skończyły.)
    I knew they were in trouble. (Wiedziałem, że oni mieli kłopoty.)
  2. problem (z kimś, w jakiejś sytuacji) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    I have trouble understanding fractions. (Mam problem ze zrozumieniem ułamków.)
    She causes a lot of trouble. (Ona powoduje dużo problemów.)
  3. trud, wysiłek [UNCOUNTABLE]
    Thank you for your trouble. (Dziękuję za twój wysiłek.)
    My trouble was appreciated and I got promoted. (Mój trud został doceniony i dostałem awans.)
    It cost him a lot of trouble to win the race. (Wygranie wyścigu kosztowało go wiele wysiłku.)
  4. trudności, kłopoty (zdrowotne) [UNCOUNTABLE]
    I have heart trouble. (Mam kłopoty z sercem.)
    I've had some health trouble lately. (Miałem ostatnio trochę kłopotów zdrowotnych.)
  5. problemy techniczne (z maszynami) [COUNTABLE]
    I had some technical troubles with the machines. (Miałem kilka problemów technicznych z maszynami.)
    Despite some technical troubles, they gave a good concert. (Pomimo kilku problemów technicznych, oni zagrali dobry koncert.)
Verb
  1. niepokoić, kłopotać, zmartwić [TRANSITIVE]
    Her critical condition troubles me. (Niepokoi mnie jej krytyczny stan.)
    I don't want to trouble you, but your dog looks sick. (Nie chcę cię zmartwić, ale twój pies wygląda na chorego.)
  2. przeszkadzać formal [TRANSITIVE]
    I don't want to trouble you but I have a question. (Nie chcę ci przeszkadzać, ale mam pytanie.)
    I'm really busy, tell them not to trouble me. (Jestem naprawdę zajęty, powiedz im, żeby mi nie przeszkadzali.)
  3. dokuczać (np. ból, choroba) [TRANSITIVE]
    I am troubled with an elbow injury. (Dokucza mi kontuzja łokcia.)
    The pain in my stomach troubles me. (Dokucza mi ból w żołądku.)
  4. powodować problemy [TRANSITIVE]
    You always trouble your mother, why are you so naughty? (Zawsze powodujesz problemy swojej mamie, czemu jesteś taki niegrzeczny?)
    I don't want to trouble you but I need your help. (Nie chcę ci powodować problemów, ale potrzebuję twojej pomocy.)
  5. trudzić się [TRANSITIVE]
    Don't trouble yourself with this problem. (Nie trudź się tym problemem.)
    He didn't trouble to do the task himself. (On nie trudził się, żeby samemu wykonać zadanie.)
Adjektiv
  1. zatroskany, zmartwiony, zafrasowany
  2. przeżywający trudności

Weitere Redewendungen — "troubled to"

Substantiv
Adjektiv
untroubled = spokojny, beztroski (o osobie), niezmącony (np. spokój)
Idiom

"troubled to" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

troubled to Kollokation
Beliebtere Konjugation: trouble to
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): przeszkodzić aby
  1. trouble Verb + to Präposition
    Schwache Kollokation

    It was troubling to him, but something he couldn't deal with at the moment.

    Ähnliche Kollokationen: