"telefon" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "telefon" auf Polnisch

telefon

Dating App Forces Users To Do the Unthinkable...Talk On the Phone ...

Substantiv

telephone , *** , phone , ***** , auch: Ameche slang
- telefon [COUNTABLE]
  She went to answer the telephone. (Ona poszła odebrać telefon.)
  
  She wiped the phone with a tissue. (Ona wytarła chusteczką telefon.)
  
  I was in the bathroom and I didn't hear the phone ring. (Byłem w łazience i nie słyszałem, jak dzwonił telefon.)
  
  I called him but he didn't pick up the phone. (Zadzwoniłem do niego, ale nie odebrał telefonu.)
- telefon (system komunikacji lub połączenie) [COUNTABLE]
  We contacted him by phone. (Skontaktowaliśmy się z nim przez telefon.)
wire *** informal [COUNTABLE]
The old lady was so poor she didn't afford a wire. (Starsza pani była tak biedna, że nie stać jej było na telefon.)

We were the only people in the village with a wire. (Byliśmy jedynymi ludźmi w wiosce z telefonem.)
ring ****
- telefon, rozmowa telefoniczna informal
  She gave me a ring after two hours. (Ona do mnie zadzwoniła po dwóch godzinach.)
  
  How long was the international ring? (Ile trwał międzynarodowy telefon?)
blower BrE old-fashioned
I can't open the door, I am on the blower at the moment. (Nie mogę otworzyć drzwi, rozmawiam teraz przez telefon.)
horn , ** AmE slang
Your horn is buzzing. (Twój telefon wibruje.)

Answer your horn. (Odbierz swój telefon.)
dog and bone
- telefon (w slangu Cockney, rym "telephone") dialect
candybar , candy bar
- telefon (w kształcie prostopadłościanu o zaokrąglonych brzegach)

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "telefon"

Verb

ładować (baterię, akumulator, telefon) = charge , auch: charge up

łączyć (przez telefon, np. z dyrektorem) = connect

odbierać (telefon) = answer

telefonować = phone , auch: phone up , telephone +2 Bedeutungen

buczeć (np. telefon, dzwonek) = buzz

odblokowywać (np. telefon) = unlock

wykupywać abonament (na telefon) = subscribe

Verb mit Präposition

odbierać (telefon) = pick up

andere

przez telefon = by phone , over the phone

andere

przez telefon = over the telephone +1 Bedeutung

telefonicznie, przez telefon = on the phone

odebrać telefon = take a call

Substantiv

opłata (np. za gaz, prąd, telefon) = charge

cegła (telefon o dużych rozmiarach) = brick , brick phone

mikrofon = mike +1 Bedeutung

telefon komórkowy = mobile phone BrE , mobile BrE , auch: mobey BrE informal , cell phone AmE , auch: cellphone AmE , auch: cell AmE informal , auch: cellular phone AmE , auch: cellular telephone AmE

megafon = loudspeaker +3 Bedeutungen

telefonia = telephony

telefon domowy = home phone +1 Bedeutung

magnetofon = recorder +4 Bedeutungen

gramofon = record player , record deck +2 Bedeutungen

iPhone (telefon komórkowy) = iPhone trademark

obrotowy telefon komórkowy = swivel , swivel phone

rozmowa konferencyjna (przez telefon) = conference call

rachunek za telefon = phone bill

telefon samochodowy = car phone

telefon satelitarny = satellite phone

telefonista = operator +3 Bedeutungen

czas rozmowy (przez telefon komórkowy) = talk time

Präposition

przez (np. radio, telefon) = over , auch: o'er literary

z wykorzystaniem czegoś (o metodzie, sposobie robienia czegoś, np. zamawiania biletów przez telefon, podróżowania samochodem) = by

Adverb

telefonicznie = by telephone +1 Bedeutung

telefonicznie, przez telefon = over the wire

Adjektiv

stacjonarny (telefon) = land-based

Siehe auch: seks przez telefon • prostytutka na telefon • telefon internetowy • nieodebrany • telefoniczny • telefon z klapką • telefon od akwizytora • radiotelefon • wideotelefon • telefon na kartę • telefon z klawiaturą numeryczną • telefonowanie • telefon na kartę magnetyczną • telefon z tarczą cyfrową do wybierania numeru • telefon z fałszywym alarmem • telefon do nieznanej osoby w celu sprzedaży jakiegoś produktu • telefon z groźbami • telefon z ekranem dotykowym • telefon, który nie jest smartfonem