"opłata" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "opłata" auf Polnisch

opłata

Substantiv

fee ***
- opłata (np. za wejście, za członkostwo) [COUNTABLE]
  The entrance fee is $20. (Opłata za wstęp wynosi 20 dolarów.)
  
  There's a high membership fee in this golf club. (W tym klubie golfowym jest wysoka opłata członkowska.)
charge , *****
- koszt, opłata (np. za gaz, prąd, telefon), taksa [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  The minimum charge is $30 a month. (Minimalna opłata wynosi 30 dolarów miesięcznie.)
  
  They fixed my bike at no extra charge. (Oni naprawili mój rower bez dodatkowej opłaty.)
  
  Is there a delivery charge? (Czy obowiązuje opłata za dostawę?)
  
  Synonym: cost
rate *****
- cena (za produkt, usługę), opłata (za coś), stawka za przejazd (w taksówce) [COUNTABLE]
  We agreed a rate with the driver before we got into the taxi. (Ustaliliśmy stawkę z kierowcą zanim wsiedliśmy do taksówki.)
  
  The taxi rate is higher on Sundays. (Stawka za przejazd taksówką jest wyższa w niedzielę.)
toll **
- opłata (drogowa, za rozmowę telefoniczną), myto [COUNTABLE]
  A toll may significantly reduce the demand for road transport. (Opłata drogowa może znacząco ograniczyć popyt na transport drogowy.)
rental **
- opłata, należność pieniężna (za wypożyczenie, wynajem) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  He still hasn't paid the rental for the bike. (On nadal nie zapłacił za wypożyczenie roweru.)
dues
- składka, opłata
  She never paid me back for her Neighborhood Association dues. (Nigdy nie oddała mi pieniędzy za składki na Wspólnotę Sąsiedzką.)
  
  I wanna talk to you about getting your dues in on time. (Chcę z wami porozmawiać o załatwianiu opłat na czas.)
consideration formal ***
- wynagrodzenie, opłata [SINGULAR]
  You can purchase this book for a small consideration. (Możesz nabyć tę książkę za drobną opłatą.)
  
  Wörterbuch für Finanzen
surcharge , auch: surch
- dopłata, opłata (dodatkowa)
defrayal , defrayment
- opłata, pokrycie (kosztów, wydatków) formal