"opłacenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "opłacenie" auf Polnisch

opłacenie

Substantiv

payment *** , pt (Abkürzung) *
- płacenie, opłacenie [UNCOUNTABLE]
  The payment of my mobile phone is done by my parents. (Opłacenie mojego telefonu komórkowego jest wykonywane przez moich rodziców.)
  
  Have you considered the payment of interest before the end of the year? (Czy rozważałeś opłacenie odsetek przed końcem roku?)

Verb

Verb mit Präposition

Verb

repay *
- opłacać się, być wartym (np. wysiłku) [TRANSITIVE]
  This book repays the effort to read it. (Ta książka warta jest wysiłku włożonego w przeczytanie ją.)

Idiom

pay dividends
- procentować, opłacać się, przynosić dobre rezultaty w przyszłości (dosł. wypłacać dywidendy)
  Marriage is an investment which pays dividends if you pay interest. (Małżeństwo to inwestycja, która procentuje, jeśli płacisz odsetki.)
  
  Idiome

Substantiv

opłata = fee +8 Bedeutungen

opłacalność = profitability +4 Bedeutungen

opłacanie = defraying +1 Bedeutung

opłacenie usług = payment of services

Verb

zapłacić = foot +2 Bedeutungen

płacić = give , auch: gie ScoE +1 Bedeutung

dopłacić = pay extra

przepłacić = overpay +1 Bedeutung

opłacać z góry = prepay

Adjektiv

opłacalny = economic +9 Bedeutungen

andere

opłacalny = financially rewarding

dopłacić = pay in addition

nie spłacić czegoś = default on something

Verb mit Präposition

płacić = fork over

Idiom

zapłacić komuś = cross somebody's palm with silver , cross somebody's hand with silver

odpłacić się = get even

odpłacić komuś = get upsides with somebody

Siehe auch: opłacić w całości • PPE