EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"być wartym" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być wartym" auf Polnisch

być wartym czegoś

  1. be worth something ***
    • być wartym czegoś, być wartym ileś
      This watch is worth about $400. (Ten zegarek jest warty około 400 dolarów.)
      Is that worth the extra fees? (Czy jest to warte dodatkowych opłat?)
      It wasn't worth all the effort. (To nie było warte całego tego wysiłku.)
      This film is worth seeing. The best actors play in it. (Ten film jest warty obejrzenia. Grają w nim najlepsi aktorzy.)
      Is the prize worth our effort? (Czy ta nagroda jest warta naszego wysiłku?)

być wartym

Verb
  1. fetch *
  2. repay *
    • opłacać się, być wartym (np. wysiłku) [TRANSITIVE]
      This book repays the effort to read it. (Ta książka warta jest wysiłku włożonego w przeczytanie ją.)
  3. fet

wart

Adjektiv
  1. worthy *
    • godzien, wart, zasługujący (na coś)
      This topic is worthy of note. (Ten temat jest godny uwagi.)
      Heroes are worthy of admiration. (Bohaterzy są godni podziwu.)
      His bravery was worthy of praise. (Jego męstwo było warte pochwały.)

być wart czegoś

  1. be worth something *** , be worth doing something
    • być godzien czegoś, być wart czegoś
      He was always a scum, he's not worth crying. (On zawsze był łajdakiem, nie jest wart płaczu.)
      Don't cry, he's not worth it. (Nie płacz, on nie jest tego wart.)
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "być wartym"

Substantiv
wartość = value , val. (Abkürzung) +6 Bedeutungen
wartościowość = valence +2 Bedeutungen
wartościowanie = valuating
andere
wartość czegoś = worth of something
mieć wartość = be of value
Verb
wartościować = appraise +1 Bedeutung
Idiom
mieć wartość = have currency +1 Bedeutung
andere
warto = something is worth it
Siehe auch: nie warto • być wartym jakąś sumę na zakończenie sesji