"szczególnie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "szczególnie" auf Polnisch

szczególnie

Adverb

especially ***** , esp. (Abkürzung)
- zwłaszcza, szczególnie
  I shouldn't have left him alone, especially after last night. (Nie powinnam była zostawiać go samego, szczególnie po ostatnim wieczorze.)
  
  Everyone, especially you, must remember this rule. (Każdy, szczególnie ty, musi zapamiętać tę zasadę.)
  
  You should come quickly to take your calls, especially at night. (Powinnaś przychodzić szybko, żeby odbierać telefony, zwłaszcza w nocy.)
  
  Synonym: particularly
- szczególnie (np. wysoki, mocny)
  He is especially tall and handsome. (On jest szczególnie wysoki i przystojny.)
  
  Maria is especially beautiful. (Maria jest szczególnie piękna.)
  
  Synonym: particularly
particularly ****
- szczególnie, w szczególności
  Beaches are particularly crowded in the summer. (Plaże są szczególnie zatłoczone latem.)
  
  They were particularly nice yesterday. (Oni byli wczoraj szczególnie mili.)
  
  They both annoy me, particularly he. (Oni oboje mnie denerwują, szczególnie on.)
  
  Synonym: especially
notably * , most notably
- szczególnie, zwłaszcza, w szczególności
desperately **
- bardzo, wyjątkowo, szczególnie
  I desperately want to get out of here. (Bardzo chcę stąd wyjść.)
principally
not least
- zwłaszcza, choćby, szczególnie formal
specially *
- szczególnie, zwłaszcza spoken
  I like fruit, specially grapes. (Lubię owoce, szczególnie winogrona.)
singularly
- niezwykle, szczególnie formal
  He's a singularly handsome man. (On jest niezwykle przystojnym mężczyzną.)
peculiarly
pre-eminently , auch: preeminently
stonking
- wyjątkowo, szczególnie BrE informal

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "szczególnie"

Substantiv

ofiara (szczególnie religijna) = offering

statek (szczególnie pasażerski) = boat

rzeczy (szczególnie, gdy mówimy o różnych rzeczach lub przedmiotach, których nazw nie znamy) = stuff

poparcie (szczególnie pomoc finansowa) = backing

wysokość (względem czegoś; szczególnie wysokość nad poziomem morza) = altitude

szczegół = detail +3 Bedeutungen

plecak (używany szczególnie podczas pieszych wycieczek) = rucksack BrE , backpack

pozwany (szczególnie w sprawie rozwodowej) = respondent

nauczanie (szczególnie w konkretnym celu) = instruction

busz (dziki lub nieuprawiany obszar, szczególnie Australii lub Afryki) = the bush

kura (samica ptaka, szczególnie drobiu) = hen

basen (szczególnie kryty) = natatorium

safari (oglądanie lub polowanie na dzikie zwierzęta, szczególnie w Afryce) = safari

świnia (szczególnie młoda, prosiak) = grice

szynk (szczególnie w XIX wieku w USA) = saloon

paka (szczególnie na statku) = brig

brzusiec (dolna część przedmiotu, szczególnie naczyń glinianych) = belly

fanatyk (szczególnie jakiegoś antyspołecznego zajęcia lub nietypowego hobby) = nerd , auch: nurd AusE

ekstazy (szczególnie w formie kryształu) = molly

małe miasteczko (szczególnie na południowym zachodzie USA) = pueblo

Adjektiv

poszczególny = individual +2 Bedeutungen

szczegółowy = specific , specif. (Abkürzung) +8 Bedeutungen

bezpłatny (szczególnie numer telefoniczny) = toll-free

szczególny = particular +3 Bedeutungen

przytomny (o umyśle, szczególnie chorej osoby) = lucid

rozpuszczalny (szczególnie w wodzie) = soluble

Verb mit Präposition

oddawać coś (szczególnie nielegalną broń, coś skradzionego lub zgubionego) = turn something in

doświadczać czegoś (szczególnie czegoś nieprzyjemnego) = be in for something

rzucić coś (szczególnie pracę) = pack something up

przyznawać się (do zrobienia czegoś, szczególnie drobnostki, np. do zbicia szklanki) = own up

wchodzić do jakiegoś miejsca (szczególnie, gdy jest to trudne) = get into something

Verb

leczyć (szczególnie na własną rękę) = doctor

podrzucać (szczególnie coś lekkiego) = toss

oszukać (szczególnie poprzez policzenie zbyt wysokiej ceny) = clip

wyszczególniać = specify +1 Bedeutung

Idiom

odkładać coś (szczególnie pieniądze) = salt something away

przestać być kimś zauroczonym (szczególnie w przypadku niefortunnego zauroczenia) = be over somebody

Adverb

szczególnie tak = especially so

Siehe auch: szczególnie w mediach • wyzywać kogoś do walki lub współzawodnictwa • być w gotowości do ataku • szkrab • patrzeć przez lornetkę • muzyk • picie alkoholu • solidarność • zastrzeżenie zrywające umowę • koszykarka • sposób wyrazu • sędzia w Anglii rozpatrujący niektóre sprawy cywilne i kryminalne • dyrygent