Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"statek" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "statek" auf Polnisch

statek [COUNTABLE]

das Bild zu 'ship' auf Deutsch

Statek Queen Mary 2

Statek wycieczkowy Kapitan

Substantiv

ship **** [COUNTABLE]
The ship was built to survive heavy storms. (Statek został zbudowany, żeby przetrwać ciężkie sztormy.)

My husband has been serving aboard ship for over two years now. (Mój mąż służy na statku od ponad dwóch lat.)

Synonym: vessel
craft *** [COUNTABLE]
The craft then moved across the water under its own power. (Statek poruszał się po wodzie ze swojej mocy.)

They were sailing on a small craft. (Oni żeglowali na małym statku.)

Liczba mnoga: craft
vessel **
- statek, duży statek pełnomorski [COUNTABLE]
  In 1930 or 1931, the vessel was taken out of service. (W roku 1930 albo w 1931, statek został wycofany ze służby.)
  
  The vessel has already left the port. (Statek opuścił już port.)
  
  He is a gob, he lives on a vessel. (On jest majtkiem, żyje na statku.)
  
  Synonym: ship
boat , ****
- statek (szczególnie pasażerski) informal [COUNTABLE]
  We are going on a cruise on a boat. (Wybieramy się na rejs statkiem.)
  
  I don't want to go there by boat, I'm scared. (Nie chcę płynąć tam statkiem, boję się.)

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "statek"

Substantiv

rakieta (statek kosmiczny) = rocket

arka (duży statek) = ark

wrak (zatopiony statek) = wreck

kuter (statek rybacki) = cutter +1 Bedeutung

krążownik (statek) = cruiser

szkuner (statek żaglowy) = schooner

łajba (ciężki, powolny statek) = tub

lotniskowiec (statek) = aircraft carrier

statek powietrzny = aircraft

pancernik (statek) = ironclad

holownik (statek do holowania innych statków) = tugboat , auch: tug +1 Bedeutung

liniowiec (statek lub samolot kursujący po określonej trasie) = liner

statek handlowy = trader

statek kosmiczny = spaceship , auch: space ship , spacecraft , auch: drop spacecraft , auch: dropship , auch: rocket ship , auch: ship

statek przybrzeżny = coaster

statek parowy = steamboat

transatlantyk (statek) = ocean liner

Verb

holować (statek holownikiem) = tug

sterować (np. samolot, statek) = navigate

ustawiać (statek, żagiel) = trim

zatopić (statek) = wreck +1 Bedeutung

zatapiać (np. statek) = swamp

rozbijać (statek) = shipwreck

uprowadzić (np. samolot, statek, pojazd) = hijack , auch: highjack

rozładowywać (statek, samolot) = disembark , debark

storpedować (np. statek, okręt podwodny) = torpedo

zacumować (np. statek) = moor

załadowywać (statek lub samolot) = embark , auch: imbark

osiąść na mieliźnie (statek) = ground

Adjektiv

podwodny (np. pocisk, statek) = underwater

stateczny = stable +4 Bedeutungen

upiorny (np. statek) = phantom , fantom old use

zatopiony (np. statek, skarb) = sunken

Verb mit Präposition

zatonąć (np. statek) = go under

Adverb

statecznie = deliberately +5 Bedeutungen