EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"strzał" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "strzał" auf Polnisch

strzał

das Bild zu 'shot' auf Deutsch
Substantiv
  1. shot , ****
    • strzał (akt strzelania, np. z pistoletu) [COUNTABLE]
      He fired a single shot. (On oddał pojedynczy strzał.)
      I heard a deafening shot. (Usłyszałem ogłuszający strzał.)
      The shot wounded his friend. (Strzał zranił jego przyjaciela.)
      Siehe auch: shoot
    • strzał (kopnięcie piłki do bramki) [COUNTABLE]
      He carried out a perfect shot and his team took the lead. (Wykonał perfekcyjny strzał i jego drużyna przejęła prowadzenie.)
      The goalkeeper saved his shot. (Bramkarz obronił jego strzał.)
      Siehe auch: shoot
  2. gunshot *
  3. shoot ****
    • strzelanie, strzał (np. do celu)
      Only after the 20th shoot did I aim at the center of the target. (Dopiero po dwudziestym strzale wycelowałem w środek tarczy.)
  4. dong
  5. wipe **
  6. swat *
  7. poke ** , auch: proke BrE dialect
    • strzał, cios, plomba, fanga slang
      His poke was so strong that he broke Tim's nose. (Jego strzał był tak mocny, że złamał nos Tima.)
      After his poke, John fell down. (John upadł po jego plombie.)
  8. jab
    • strzał (porcja narkotyku do wstrzyknięcia) slang
      I wanted to buy one more jab. (Chciałem kupić jeszcze jeden strzał.)
  9. pop ***
    • działka, strzał (porcja narkotyku) slang
      I bought 4 pops of cocaine. (Kupiłem 4 działki kokainy.)
      He sold me a pop of heroin. (Sprzedał mi działkę heroiny.)
  10. plug **
  11. cruncher
  12. belter
    • gol, bramka, strzał  BrE informal, slang
      The striker's belter was the highlight of the game. (Bramka napastnika była punktem kulminacyjnym meczu.)
  13. oner
  14. pile driver

strzała

das Bild zu 'arrow' auf Deutsch
Substantiv
  1. arrow , **
    • strzała (do łuku) [COUNTABLE]
      A deer was hurt by an arrow. (Jeleń został zraniony strzałą.)
      It feels like an arrow went through my heart. (Czuję, jakby strzała przebiła mi serce.)
      She learns how to use a bow and an arrow. (Ona uczy się jak używać łuku i strzały.)
  2. shaft *   literary [COUNTABLE]
  3. Sagitta

Strzała

Substantiv
  1. Sagitta latin , Sge (Abkürzung)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "strzał"

Verb
strzelać = fire +3 Bedeutungen
bronić (w sporcie, np. strzał na bramkę) = save
postrzelić = shoot
wystrzelić = boost +3 Bedeutungen
strzelić = net
ostrzelać = shell +1 Bedeutung
zastrzelić = pot +1 Bedeutung
Substantiv
cel (miejsce/osoba, do którego/której ktoś się kieruje lub ktoś kieruje swój strzał, rzut itd.) = aim
strzelec = shooter +4 Bedeutungen
strzałka = dart +4 Bedeutungen
strzelnica = loophole +2 Bedeutungen
strzelanie = shooting
strzelanina = firefight , fire fight , shootout , gunfight , shooting +1 Bedeutung
seria (strzał) = volley
strzelanie, ostrzał = fire
pęk (np. strzał) = sheaf
niecelny strzał = miss
odstrzał = shooting
wytwórca strzał = fletcher
strzał armatni = gun
wystrzał = discharge
ostrzał = shelling
strzał w dziesiątkę = success
celny strzał = hit +1 Bedeutung
strzał na bramkę = field goal
pojedynczy strzał = single shot
niecelny strzał, chybiony strzał = near miss
celny strzał, który przesądza o korzystnym wyniku = last word , final word
strzał ostrzegawczy = warning shot
rogal (podkręcony strzał) = banana shot
przypadkowy strzał = potshot
strzał bezwzględny = point-blank range
strzał z karabinu = rifle shot
strzał z ukrycia = snipe
dobry strzał = clean shot
rosyjska ruletka (strzał z rewolweru z jednym nabojem) = Russian roulette
Verb mit Präposition
postrzelić = gun down
wystrzelić = go off +1 Bedeutung
wystrzelić coś = let something off +1 Bedeutung
zastrzelić kogoś = gun somebody down , gun down somebody
Adjektiv
strzelisty = soaring +2 Bedeutungen
omijający (np. uderzenie, strzał) = wide
Idiom
strzał w kolano = own goal