EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"strzelić" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "strzelić" auf Polnisch

strzelić

Verb
  1. net ***
    • strzelić (gola) informal
      He would net four goals in last three matches with this team. (On strzelił cztery gole w trzech ostatnich meczach z tą drużyną.)
      We have to net at least two goals if we want to win. (Musimy strzelić przynajmniej dwa gole, jeśli chcemy wygrać.)
  2. drill **
    • sprzedać kulkę, strzelić slang [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      A member of a gang drilled a cop and did a fade. (Członek gangu sprzedał policjantowi kulkę i dał nogę.)
      He drilled the thief and called the police. (On sprzedał kulkę złodziejowi i zadzwonił po policję.)
  3. take a shot
    • strzelić (z broni)
      The hunter took a shot at the deer. (Myśliwy strzelił do jelenia.)

strzelać

das Bild zu 'shoot' auf Deutsch Description: Three point shoot by ...
Verb
  1. shoot ****
    • strzelać, wystrzelić (np. z pistoletu, pocisk) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      The officer ordered me to shoot. (Oficer rozkazał mi strzelać.)
      She shot the attacker in self-defence. (Ona postrzeliła napastnika w samoobronie.)
      Shoot only to scare them. (Strzelaj tylko, żeby ich wystraszyć.)
      Siehe auch: shot
  2. fire *****   [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    He fired the gun in the air to warn everybody. (Strzelił bronią w powietrze, by ostrzec wszystkich.)
    He took his gun out of his bag and fired it. (Wyciągnął pistolet ze swojej torby i strzelił.)
  3. pop ***
  4. backfire
  1. venture a guess
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "strzelić"

Substantiv
strzał = shot +7 Bedeutungen
strzałka = arrow +4 Bedeutungen
strzelec = shooter +4 Bedeutungen
strzelanie = shooting +2 Bedeutungen
strzelnica = loophole +2 Bedeutungen
strzelanina = firefight , fire fight , shootout , gunfight , shooting +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
wystrzelić = go off +1 Bedeutung
wystrzelić coś = let something off +1 Bedeutung
postrzelić = gun down
zastrzelić kogoś = gun somebody down , gun down somebody
postrzelić kogoś = shoot somebody up
zestrzelić coś = bring something down , auch: bring down something +1 Bedeutung
odstrzelić kogoś = shoot somebody down
Verb
wystrzelić = boost +3 Bedeutungen
zastrzelić = pot +1 Bedeutung
strzelać do kogoś = shoot at somebody
zestrzelić = shoot down
zastrzelić kogoś slang = hose , auch: hosepipe BrE +1 Bedeutung
podać piłkę lub strzelić gola klatką piersiową = chest
strzelić byka = boob informal
strzelić z dubeltówki = shotgun
strzelić z pistoletu = pistol
strzelać z działa = cannon
strzelić pierwszą bramkę = open the scoring
andere
strzelać do kogoś = fire something at somebody
Idiom
strzelić głupstwo = drop a brick
strzelić gafę = put one's foot in it BrE , put one's foot in the mouth AmE , put one's foot in one's mouth AmE
strzelić sobie jednego = have a quick one
strzelić bramkę = find the net
andere
strzelić bramkę, strzelić gola = score a goal
strzelić bramkę samobójczą = score an own goal
strzelić do głowy = come to mind
Siehe auch: strzelić sobie w stopę • strzelić komuś w ucho • strzelić w kierunku bramki • strzelić sobie w głowę • strzelić w kręgosłupie, strzelić w plecach • strzelić komuś kuksańca • strzelić z karabinu • strzelić do kogoś na chybił trafił • strzelić na chybił trafił do czegoś • strzelić dwójeczkę

"strzelić" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

take a shot Kollokation
  1. take Verb + shot Substantiv = strzelić (z broni)
    Normale Kollokation

    Sometimes, early in games, I was thinking too long and not taking my shot.

    Weitere Beispielsätze anzeigen
    Ähnliche Kollokationen: