EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"stoper" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "stoper" auf Polnisch

stoper

das Bild zu 'stopwatch' auf Deutsch
Substantiv
  1. timer
  2. stopwatch  
  3. end stop
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "stoper"

Substantiv
stop = alloy
stoper do uszu = earplug
stoper elektroniczny = electronic timer
stoper linowy = lanyard stopper
stoper zapadkowy = ratchet stopper
stoper kotwicy = housing stopper
stoper łańcucha kotwicznego = chain stopper , cable stopper , riding chock
Interjektion
stop = ixnay AmE informal
stop! = hold everything! +1 Bedeutung
Verb
zerować (np. zegarek, stoper) = reset
Siehe auch: stoper łańcuchowo-linowy • stoper szczękowy łańcucha kotwicznego • środkowy lewy obrońca • środkowy prawy obrońca • stopowy

ähnlich wie "stoper" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "stoper" auf Englisch

Verb
stop = zatrzymywać się, stawać +6 Bedeutungen
be in a stop = być złym, być rozdrażnionym
come to a stop = stanąć, zatrzymać się
bring something to a stop = zatrzymać coś
stop working = przestać działać (o sprzęcie elektronicznym)
Substantiv
stop = zatrzymanie, postój, przerwa +4 Bedeutungen
bumper , stop = odbojnik
full stop BrE , auch: full point , period AmE = kropka (na końcu zdania)
plosive , auch: stop = spółgłoska zwarto-wybuchowa (dźwięki "p", "b, "t", "d", "k", "g")
bus stop = przystanek autobusowy
stop sign = znak stopu
transport cafe BrE , truck stop AmE = przydrożny zajazd dla kierowców ciężarówek
lay-by BrE , rest stop AmE , auch: rest area AmE = miejsce na poboczu drogi przeznaczone na odpoczynek
pit stop = pit stop (krótki postój techniczny w czasie wyścigu, np. na wymianę opon) +1 Bedeutung
traffic stop = zatrzymanie kierowcy przez policję, zatrzymanie pojazdu do kontroli
one-stop shopping = zakupy w dużym centrum handlowym (robione w jednym miejscu)
f-stop = przysłona, nastawa przysłony
overnight stay , overnight stop = nocleg
end stop = stoper (w prowadnicy szotów grota)
stopgap , stop-gap = prowizorka, tymczasowe rozwiązanie
traffic lights BrE , auch: stop lights AmE , auch: stoplights AmE , auch: lights = światła, sygnalizacja świetlna
Interjektion
Stop it! = Przestań!
stop the music! = stać!
Verb mit Präposition
stop something up = wypełniać coś, plombować coś
stop in = siedzieć w domu
stop by = wpaść do kogoś na chwilę
stop off = zatrzymać się gdzieś na krótko w czasie podróży
stop over = zatrzymać się gdzieś na kilka dni w czasie podróży
stop up = iść późno spać
Adjektiv
non-stop = nieustający
one-stop , multi-business = wielobranżowy (o sklepie, zakładzie)
plosive , auch: stop = zwarto-wybuchowy
stop-and-go = mający wiele przerw
andere
stop doing something = przestać coś robić (np. palić, pić, śmiać się)
stop to do something = zatrzymać się, żeby coś zrobić
Adverb
stop short = gwałtownie się zatrzymać (np. gdy sobie o czymś przypomnimy) +1 Bedeutung
Idiom
stop short = urwać, nagle przerwać
stop dead in one's tracks , auch: stop dead , halt dead in one's tracks , stop in one's tracks , freeze in one's tracks = zatrzymać się w miejscu, stanąć jak wryty
put an end to something , put something to an end , put a stop to something = zakończyć coś, kłaść czemuś kres
come to a full stop = zaprzestać, zaniechać
come to a full stop , auch: come to a halt = zakończyć się, całkowicie się zatrzymać
dead stop = jak wryty (stać)
stop somebody in their tracks = bardzo kogoś zaskoczyć, zmusić kogoś do zatrzymania się