Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"smarowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "smarowanie" auf Polnisch

smarowanie

Substantiv

application ***
- aplikacja (np. leku), smarowanie (np. maścią), nałożenie (np. farby) [UNCOUNTABLE]
  Regular cream application will ease the pain. (Regularne smarowanie kremem zmniejszy ból.)
  
  Wait 30 minutes between paint applications. (Poczekaj 30 minut między nakładaniem farby.)
lubrication
- smarowanie, oliwienie, nawilżanie
  Machine lubrication helps to reduce friction. (Oliwienie maszyn pomaga redukować tarcie.)
greasing
daubing
- mazanie, smarowanie, pokrywanie (np. farbą, klejem)
lubricating
- natłuszczenie, oliwienie, smarowanie, uczynienie śliskim

smarować

das Bild zu 'apply' auf Deutsch

Verb

apply ****
- nakładać, nałożyć, smarować, posmarować (np. farbę, płyn, krem) [TRANSITIVE]
  She always applies two layers of sunscreen. (Ona zawsze nakłada dwie warstwy kremu przeciwsłonecznego.)
  
  Apply the paint with the brush and be careful. (Nakładaj farbę pędzelkiem i bądź ostrożny.)
lubricate
- natłuścić, oliwić, smarować, uczynić śliskim
  The wheels of a train must be lubricated each week. (Koła pociągu muszą być smarowane każdego tygodnia.)
daub
- mazać, smarować, pokrywać (np. farbą, klejem)

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "smarowanie"

Substantiv

smar = grease +2 Bedeutungen

smarowanie balsamem = balsaming

smarowanie masłem = buttering

smarowanie maścią = salving

smarowanie opadowe = gravity lubrication

smarowanie klejem wcześniej = prepasting

Verb

posmarować = smooth +1 Bedeutung

posmarować coś czymś = spread something with something +1 Bedeutung

rozsmarowywać = spread

nasmarować = slather

usmarować = smear

wysmarować = smarm

Verb mit Präposition

posmarować komuś = pay off

obsmarować kogoś = write somebody up

usmarować = gunk up AmE informal

Idiom

posmarować komuś = grease somebody's palm , oil somebody's palm

obsmarować kogoś = shovel shit on somebody