EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"pragnący" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pragnący" auf Polnisch

pragnący

Adjektiv
  1. anxious **
    • pragnący (czegoś), żądny (czegoś)
      My father is very anxious for me to study medicine. (Mój ojciec bardzo pragnie, abym studiował medycynę.)
      He's anxious of publicity. (On jest żądny rozgłosu.)
  2. thirsty ,
    • pragnący, łaknący (np. wiedzy) literary
      I'm thirsty for knowledge. (Jestem łaknący wiedzy.)
      The only person thirsty for vengeance is Kate. (Jedyną osobą pragnącą zemsty jest Kate.)
  3. desirous   formal

pragnąć

Verb
  1. want , *****
    • wymagać, potrzebować, pragnąć (np. żeby coś zostało zrobione) [TRANSITIVE]
      I want it done by the end of the day. (Potrzebuję, żeby to zostało zrobione do końca dnia.)
      I want this report to be done by next week. (Potrzebuję, aby ten raport był zrobiony do przyszłego tygodnia.)
      This plant wants watering. (Ta roślina wymaga podlania.)
    • pragnąć, mieć ochotę na (kogoś) informal [TRANSITIVE]
      I want you. (Mam na ciebie ochotę.)
      He wants my sister. (On pragnie mojej siostry.)
  2. desire ****
    • pragnąć, życzyć sobie formal [TRANSITIVE]
      I am prepared to discuss it openly, if you desire. (Jestem przygotowany otwarcie to przedyskutować, jeśli sobie życzysz.)
      What do you truly desire? (Czego tak naprawdę pragniesz?)
  3. thirst
    • pragnąć (czegoś)
      All who thirst for freedom may come with us. (Każdy, kto pragnie wolności, może z nami pójść.)
  4. hunger **
  5. covet
  6. will *****
  7. desiderate
Verb mit Präposition
  1. pant for something

pragnąć czegoś

Verb
  1. ambition **
  2. thirst for something  
  3. be anxious for something  
Verb mit Präposition
  1. long for something
  2. hunger for something
  1. yearn for something
Idiom
  1. hurt for something  
    All I have ever hurt for was money. (Wszystko, czegokolwiek w życiu pragnęłam, to pieniądze.)
    She hurt for tenderness and love. (Ona pragnęła czułości i miłości.)
  2. be hungry for something

pragnąć kogoś

Verb mit Präposition
  1. long for somebody , pine for somebody
  2. lust after somebody
Idiom
  1. hurt for somebody  
    I hurt for him, but I don't know if he hurts for me. (Pragnę go, ale nie wiem, czy on pragnie mnie.)
  1. have a hankering for somebody
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "pragnący"

Substantiv
pragnienie = desire +21 Bedeutungen
pragnienie czegoś = thirsting
Adjektiv
upragniony = welcome +2 Bedeutungen
spragniony = eager +7 Bedeutungen
zachłanny (pragnący czegoś) = ravenous
bardzo pragnący sukcesu = success-driven
pragnący dziecka = broody
andere
spragniony czegoś = eager for something +2 Bedeutungen
pragnąć coś zrobić = be anxious to do something +1 Bedeutung
Idiom
spragniony czegoś = athirst for something , sick for something
Verb
pragnąć coś zrobić = long to do something
andere
pragnąć czegoś gorąco = ache for something
Siehe auch: pragnąć czegoś, co pozornie uszczęśliwia • pragnący coś zrobić • zapragnąć coś zrobić