"piękna" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "piękna" auf Polnisch

piękna

Adjektiv

beautiful ****
- piękna (o osobie)
  She's really beautiful. (Ona jest naprawdę piękna.)
  
  You look beautiful now, you know. (Wiesz, wyglądasz teraz pięknie.)
  
  You are beautiful. (Jesteś piękna.)
  
  She was the most beautiful girl in town. (Była najpiękniejszą dziewczyną w mieście.)
  
  W przypadku mężczyzn używa się zwykle słowa handsome (przystojny).
  
  Siehe auch: pretty

piękny

Adjektiv

beautiful ****
You've got beautiful eyes. (Masz piękne oczy.)

We've had beautiful weather. (Mieliśmy piękną pogodę.)

Love is beautiful. (Miłość jest piękna.)

Synonym: lovely
lovely **
- śliczny, piękny BrE
  It's a lovely dress! Is it new? (To piękna sukienka! Czy jest nowa?)
  
  What a lovely day! (Co za piękny dzień!)
  
  You look lovely. (Wyglądasz ślicznie.)
  
  Synonym: beautiful
brave **
- piękny, wspaniały (np. wyczyn)
  Your gesture was very brave, I really needed help. (Twój gest był wspaniały, naprawdę potrzebowałem pomocy.)
  
  I have to admit that your performance was brave. (Muszę przyznać, że twój wyczyn był wspaniały.)
fabulous * , auch: phabulous slang
- bajeczny, fantastyczny, piękny, świetny spoken
  He has a fabulous fortune. (On ma bajeczną fortunę.)
  
  This city is fabulous, I love it. (To miasto jest piękne, uwielbiam je.)
  
  Julia has a fabulous figure. (Julia ma fantastyczną figurę.)
  
  I had a great time at this fabulous party. (Świetnie się bawiłem na tym fantastycznym przyjęciu.)
splendid *
- piękny (np. widok), przepyszny (wystrój czegoś) BrE
devastating **
- oszałamiający (np. sukces), piękny (np. uśmiech) literary
luxuriant
- piękny, pełen przepychu
  They were awarded for the luxuriant visual effects of this drama series. (Oni zostali nagrodzeni za pełne przepychu efekty wizualne tego serialu obyczajowego.)
  
  Your style of writing is so luxuriant. (Twój styl pisania jest taki piękny.)
ravishing
- zachwycający, piękny, cudny literary
beauteous literary
braw
- piękny (np. o kobiecie, o pogodzie) ScoE dialect

Idiom

to die for , auch: to-die-for
- cudowny, piękny (że aż można za niego umrzeć) informal
  I saw a car to die for - I want to buy it. (Widziałem cudowny samochód - chcę go kupić.)
  
  Can you get me her phone number? She's a girl to die for. (Możesz załatwić mi jej numer telefonu? To piękna dziewczyna.)
  
  Idiome
pretty as a picture
- piękny, piękny jak z obrazka
  Idiome