"pięknie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pięknie" auf Polnisch

pięknie

Adverb

beautifully *
fine ****
- dobrze, w porządku, pięknie
  "I don't want to go there." "Fine!" ("Nie chcę tam iść." "Dobrze!")
  
  He did it just fine. (On to zrobił po prostu pięknie.)
prettily
- ładnie, urodziwie, pięknie
lovelily
- ślicznie, pięknie BrE
lovely **
- ślicznie, pięknie
beauteously literary
brawlie
- pięknie, ładnie, porządnie dialect

Substantiv

beauty ***
- piękno, uroda [UNCOUNTABLE]
  There's beauty in everything. (We wszystkim jest piękno.)
  
  She's looking in the mirror to admire her beauty. (Ona spogląda w lustro, aby podziwiać swoją urodę.)
fairness *
- uroda, piękno old-fashioned [UNCOUNTABLE]
  She was a being of exceptional fairness. (Ona była istotą wyjątkowej urody.)
sublimity
- piękno (np. scenerii)
prettiness
- piękno, uroda
beautifulness
gorgeousness
- przepych, piękno
fabulousness
- bajeczność, fantastyczność, piękno
beauteousness literary

Substantiv

Interjektion

Adjektiv

piękny = beautiful +9 Bedeutungen

przepiękny = gorgeous +3 Bedeutungen

przemijający (np. o pięknie) = transient

uderzający (np. o pięknie) = arresting

pięknie ukształtowany = beautifully-shaped

posągowy (np. o pięknie) = Junoesque

to wszystko pięknie = that is well and good

Idiom

piękny = to die for , auch: to-die-for +1 Bedeutung

andere

piękny = frabjous

wszystko ładnie pięknie = all very well

Verb

upiększać = adorn +7 Bedeutungen

upiększyć = embellish

pięknie rosnąć = thrive

upiększać coś = gussy

Verb mit Präposition

upiększać = smarten

upiększyć = dress up

upiększyć coś = dress something up

Substantiv

piękność = belle +3 Bedeutungen

piękniś = beau

świetność (o pięknie) = resplendence

roślina pięknie rosnąca = thriver

nauka o pięknie = kalology

Adverb

przepięknie = gorgeously +1 Bedeutung

wszystko pięknie = nice try