"elegancki" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "elegancki" auf Polnisch

elegancki

Adjektiv

elegant **
- elegancki, wytworny
  She is very elegant. (Ona jest bardzo elegancka.)
  
  It looked like a café but was more elegant. (Wyglądało to na kawiarnię, ale było bardziej eleganckie.)
  
  Synonym: smart
  
  Siehe auch: fancy
fancy **
- luksusowy, kosztowny, elegancki
  He invited me to a fancy restaurant. (On zaprosił mnie do luksusowej restauracji.)
  
  Her birthday party was very fancy. (Jej przyjęcie urodzinowe było bardzo eleganckie.)
  
  He drives a fancy car. (On jeździ luksusowym samochodem.)
  
  She wore a fancy dress. (Miała na sobie elegancką sukienkę.)
  
  Siehe auch: select, elegant, rich
smart ***
- elegancki, wytworny BrE
  A smart young woman opened the door. (Drzwi otworzyła młoda, elegancka kobieta.)
  
  She was a smart and stylish girl, but not handsome. (Ona była elegancką i stylową dziewczyną, ale nie przystojną.)
  
  You shouldn't wear these smart clothes to a barn. (Nie powinnaś zakładać tych wytwornych ubrań do obory.)
  
  Synonym: elegant
chic *
- elegancki, szykowny
  This dress is really chic. (Ta sukienka jest bardzo elegancka.)
  
  Everyone at the party had a chic look. (Wszyscy na imprezie mieli szykowny styl.)
fashionable *
- elegancki, wytworny
  Your style is so fashionable. (Twój styl jest taki elegancki.)
  
  What a fashionable dress! (Co za wytworna suknia!)
sleek * , auch: sleeken
- elegancki, zadbany (o osobie)
graceful *
- powabny, elegancki (o osobie)
gracious *
- elegancki, gustowny
  Your lifestyle is very gracious. (Twój styl życia jest bardzo elegancki.)
  
  This is a gracious mansion. (To jest gustowna rezydencja.)
polished *
- elegancki, wytworny, z ogładą
genteel
- dystyngowany, elegancki
posh
- wykwintny, wytworny, ekskluzywny, elegancki informal
  expensive and elegant
  
  That restaurant is really posh. (Ta restauracja jest naprawdę wykwintna.)
  
  Synonym: swagger
tasteful
- elegancki, estetyczny (np. ubiór)
dapper
- elegancki, wytworny (o mężczyźnie)
clean-cut
- elegancki, schludny
sassy
- stylowy, elegancki, szykowny AmE informal
prim , auch: primsie ScoE
- schludny, zadbany, elegancki (o człowieku, ubraniach)
suave
- elegancki, pewny siebie, czarujący (o osobie)
dressy
- szykowny, wytworny (o ubraniu), elegancki
  Dressy clothes are required for this dinner party. (Eleganckie ubrania są wymagane na ten uroczysty obiad.)
- elegancki (lubiący nosić eleganckie ubrania)
swanky informal
ritzy
- szykowny, elegancki informal
preppy , auch: preppie
- elegancki, wyszykowany AmE informal
swell **
- elegancki, modny old-fashioned
  I wore a swell suit. (Miałem na sobie modny garnitur.)
  
  My wife bought a swell dress. (Moja żona kupiła elegancką sukienkę.)
spivvy BrE , spiffy AmE
- stylowy, elegancki, przedni old-fashioned
natty
- elegancki, szykowny informal
debonair , auch: debonaire , auch: debonnaire
- uprzejmy, elegancki, wytworny old-fashioned
swish , auch: whish
- szykowny, elegancki, luksusowy (np. mieszkanie, samochód) BrE
  She was wearing a very swish dress. (Ona miała na sobie bardzo szykowną sukienkę.)
buckish
- elegancki, wytworny
concinnate
- elegancki, składny, zgrabnie ujęty (o mowie lub piśmie)
drawing-room
- elegancki, wyrafinowany
voguish
- modny, elegancki, szykowny
swellish
- stylowy, elegancki
luxe
- luksusowy, elegancki
high-street
- elegancki, drogi, prestiżowy BrE
dandy
- dandysowaty, elegancki
swagger
- szykowny, wyrafinowany, elegancki
  
  Synonym: posh
spruce
- elegancki, wymuskany BrE
sprauncy BrE informal
- elegancki, wytworny, efektowny, wystawny
flossy
- elegancki, wytworny AmE informal
nobby
- elegancki, w wielkim stylu BrE slang