"modny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "modny" auf Polnisch

modny

Adjektiv

fashionable *
It has suddenly become very fashionable. (To nagle stało się bardzo modne.)

Kate stared at the fashionable new shoes. (Kate wpatrywała się w nowe modne buty.)

She likes to wear fashionable clothes. (Ona lubi nosić modne ubrania.)

Synonym: trendy
trendy
- trendy, modny
  He never wears anything bold or trendy. (On nigdy nie ubiera się w nic śmiałego albo modnego.)
  
  SUVs seem to be the new status vehicles for trendy young rich people. (Auta typu SUV wydają się być nowymi pojazdami świadczącymi o statusie dla modnych, młodych i bogatych ludzi.)
  
  He was looking very trendy, she thought. (Ona uważała, że on wyglądał bardzo trendy.)
  
  Synonym: fashionable
  
  Siehe auch: with it
smart *** BrE
I like wearing smart clothes. (Lubię mieć na sobie modne ubrania.)

I don't have any smart clothes in my wardrobe! (Nie mam żadnych modnych ubrań w mojej szafie!)
in style
- modny, popularny
  Are hats in style this season? (Czy kapelusze są modne w tym sezonie?)
in *****
- w modzie, modny informal
  Gold is very in right now. (Złoto jest w tej chwili bardzo modne.)
  
  He said that thigh boots will be in next season. (On powiedział, że wysokie kozaki będą modne w następnym sezonie.)
up-to-date , up to date
- modny, nowoczesny
hip ***
- modny, wypasiony, fajny, na czasie, spoko informal
edgy
- awangardowy, na czasie, modny informal
fashioned
go-go AmE
Wörterbuch für Wirtschaftswissenschaft
sharp ***
- modny (o ubraniach)
  She wears sharp clothes and looks very elegant. (Ona nosi modne ubrania i wygląda bardzo elegancko.)
  
  I really like your dress, it's very sharp. (Naprawdę podoba mi się twoja sukienka, jest bardzo modna.)
  
  She can't afford sharp clothes. (Nie stać ją na modne ubrania.)
swell **
- elegancki, modny old-fashioned
  I wore a swell suit. (Miałem na sobie modny garnitur.)
  
  My wife bought a swell dress. (Moja żona kupiła elegancką sukienkę.)
au courant AmE
cultish
- kultowy, modny
voguish
- modny, elegancki, szykowny
sharp-dressed
- modny, stylowy, dobrze ubrany
tonish , auch: tonnish
- stylowy, modny
vogue
- modny, na topie, popularny
a la mode old-fashioned
modish old-fashioned

Idiom

in vogue
- w modzie, modny
  She's very elegant and her clothes are always in vogue. (Jest bardzo elegancka a jej ubrania zawsze są modne.)
  
  This skirt is not in vogue. (Ta spódnica nie jest w modzie.)
  
  Nowy angielsko - polski słownik idiomów i zwrotów, autor: Lidia Simberowicz. Wersja książkowa słownika dostępna u wydawcy HaraldG.
too cool for school informal
- szałowy, fajny, przebojowy, modny, pewny siebie (o kimś, kto myśli, że jest zbyt fajny, żeby dostosowywać się do przyjętych norm) humorous

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "modny"

Substantiv

moda = fashion +6 Bedeutungen

modniś = Hollywood +8 Bedeutungen

modny charakter czegoś = modishness

Adjektiv

staromodny = old-fashioned +11 Bedeutungen

niesamowicie modny = ultrahip , auch: ultra-hip

Adverb

modnie = fashionably +4 Bedeutungen

bardzo modny = all the go

Siehe auch: modny i popularny • modnisia