"owoce" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "owoce" auf Polnisch

owoce

Substantiv

fruit *** , fruits ** [COUNTABLE]
She eats only vegetables and fruit. (Ona je tylko warzywa i owoce.)

There was some fresh fruit on the table. (Na stole było trochę świeżych owoców.)

Anna got a fruit basket at work. (Anna dostała kosz z owocami w pracy.)

"Fruit" odnosi się ogólnie do owoców, jako żywności, podczas gdy "fruits" odnosi się do różnych gatunków owoców.
fruitage
- owocowanie, owoce formal
fructification
- owoce (np. pracy)

owoce czegoś

Idiom

the fruits of something
- owoce czegoś (dobre rezultaty czegoś)
  These are the fruits of my good investment - I'm rich! (To są owoce mojej dobrej inwestycji - jestem bogaty!)
  
  Idiome
  
  Synonym: the fruit

owoce, owoc

Substantiv

fruitage literary

owoc

Substantiv

fruit ***
- owoc [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  What's the name of that fruit? (Jak nazywa się ten owoc?)
  
  The fruit was soft and sweet. (Owoc był miękki i słodki.)
- owoc (część rośliny zawierająca nasiona) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  Acorn is a fruit of the oak tree. (Żołądź jest owocem dębu.)
  
  Fruit of this tree is poisonous. (Owoc tego drzewa jest trujący.)
  
  Wörterbuch der Botanik
the fruit *
- owoc (np. ciężkiej pracy) [COUNTABLE]
  We can finally reap the fruits of our labour. (Wreszcie możemy zebrać owoce naszej pracy.)
  
  Synonym: the fruits of something

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "owoce"

Verb

zbierać (owoce, kwiaty) = pick +1 Bedeutung

owocować, dawać owoce = fruit

dojrzewać (owoc, zboże, ser) = ripen

poobijać (np. owoce) = bruise

naświetlać (np. owoce, warzywa) = irradiate

być zepsutym (o jedzeniu, np. mleko, owoce) = be off

być sezonowym (np. warzywa, owoce) = be in season

zaowocować = fructify

Adjektiv

dojrzały (owoc, zboże, ser) = ripe

świeży (np. kwiaty, owoce) = fresh

owocny = fruitful +3 Bedeutungen

owocowy = fruity

niedojrzały (owoc, zboże, ser) = unripe

Substantiv

kasztan (owoc) = chestnut

rodzynka (owoc) = raisin

owoce morza = seafood +1 Bedeutung

owoce jagodowe = berries

świeże owoce = fresh fruit

suszone owoce = dried fruit

spad (owoce, które spadły na ziemię) = windfall

pigwa (owoc) = quince

woskowy nalot pokrywający owoce = bloom

owoce cytrusowe = citrus fruit

owoce dzikich jabłoni = crab apple

owocnia = core +4 Bedeutungen

owocowanie = fruition +1 Bedeutung

figa (owoc) = Syconium

kobiałka (koszyczek na owoce) = chip basket

figa rajska (owoc) = plantain

owoc z rośliny z Ameryki Południowej = tomatillo

pierwsze owoce = first fruits , firstfruits

Idiom

przynosić owoce, dawać owoce = bear fruit

Adverb

owocnie = fruitfully

andere

suszone (np. owoce) = cut up and dried

Siehe auch: marakuja • owoce kandyzowane • rodzić owoce • konserwowane owoce • owoce miękkie • owoce ziemi • wekowane owoce • owoce leśne • owoce kawowca • owoce ziarnkowe • owoce w puszce • skrzydlak • owoc czyjegoś związku • karambola • owoce czyjejś pracy • owoce na deser • owocarka, miska na owoce, patera na owoce • owoc z dowolnej dyniowatej rośliny • owoc, w którym miąższ nie odstaje od pestki • owoc, który jest mieszańcem pomiędzy grejpfrutem a pomarańczą olbrzymią • owocnik • durian • mangostan • truskawkowa gruszka • liczi • ogórek kiwano • ziarnkowy • jabłko cukrowe • zaowocowanie • owocowo • owocek