EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"osłabienie czegoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "osłabienie czegoś" auf Polnisch

osłabienie

Substantiv
  1. weakness **
    • osłabienie, niemoc (fizyczna) [UNCOUNTABLE]
      General weakness is very common as you approach death. (Ogólna niemoc jest bardzo powszechna u osób zbliżających się do śmierci.)
      I felt weakness and nausea. (Poczułam osłabienie i nudności.)
  2. attenuation
  3. dilution
  4. softening  
    Wörterbuch für Finanzen
  5. enervation  
  6. labefaction , auch: labefactation
  7. debilitation  
  8. blunting
  9. adynamia
  10. debuff
  11. enfeeblement
  12. hyposthenia
  13. weakening  
  14. emasculation
  15. eviscerating
  16. unbracing  
  17. unknitting
  18. deadening
  19. emasculating
  20. grogginess
  21. impoverishing
  22. absumption
  23. wussification informal

osłabienie czegoś

Substantiv
  1. weakness in something

osłabiać

Verb
  1. weaken **
    • osłabiać, nadwyrężać, zmniejszać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      Drugs weaken your concentration. (Używki zmniejszają koncentrację.)
      I weakened my leg after our long walk. (Nadwyrężyłem nogę po naszym długim spacerze.)
      Your joints are weakened after years of training. (Twoje stawy są nadwyrężone po latach trenowania.)
  2. dim **
    • osłabiać, przytłumiać (np. uczucie, jakość)
      His behaviour dimmed my affection towards him. (Jego zachowanie osłabiło moje uczucia wobec niego.)
      This match dimmed our hope for winning the championship. (Ten mecz osłabił naszą nadzieję na zdobycie mistrzostwa.)
  3. lessen *
    • zmniejszać (np. ryzyko), osłabiać (np. wpływ), łagodzić (np. karę)
      You'll see, time will lessen your pain. (Zobaczysz, czas złagodzi twój ból.)
      This injection lessens the risk of contracting the disease. (Ten zastrzyk zmniejsza ryzyko zarażenia się chorobą.)
      This medicine will lessen your fever and you'll sleep well. (To lekarstwo osłabi twoją gorączkę i będziesz dobrze spał.)
  4. soften **
  5. sap
  6. impair *
  7. unnerve
  8. depress
  9. subvert
  10. allay
  11. suppress *
  12. deaden
  13. harsh **   slang
  14. debilitate
  15. vitiate
  16. nerf old-fashioned
  17. unknit
  18. extenuate
  19. etiolate
  1. Shaking my damn head , SMDH (Abkürzung)

osłabić

Verb
  1. blunt *
  2. cushion *
  3. attenuate
  4. eviscerate
  5. impoverish , auch: empoverish
  6. emasculate
  7. enervate
  8. enfeeble
  9. unbrace  

osłabić kogoś

Verb mit Präposition
  1. wear somebody down
    • osłabić kogoś, łamać czyjś opór
      The police wore the thief down and he confessed to his crime. (Policja złamała opór złodzieja i on przyznał się do swojej zbrodni.)
      Cold weather always wears me down. (Zimna pogoda zawsze mnie osłabia.)

osłabiać kogoś

Verb mit Präposition
  1. pull somebody down  
    Phrasal Verbs

osłabiać coś

Verb mit Präposition
  1. chip away
  2. take away from something

osłabienie się

Substantiv
  1. sag *

nie osłabiać się

Verb mit Präposition
  1. hold up **
    • nie osłabiać się, trzymać się (np. gospodarka, zdrowie)
      My grandmother's health holds up great. (Zdrowie mojej babci trzyma się świetnie.)
      I hope this weather will hold up. (Mam nadzieję, że ta pogoda się utrzyma.)
      Phrasal Verbs

osłabiać się

Verb
  1. sag *
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "osłabienie czegoś"

Substantiv
słabość = weakness +14 Bedeutungen
Verb
osłabiać, pozbawiać siły i wigoru = devitalize AmE , devitalise BrE
andere
osłabić czyjeś morale = undermine somebody's morale , weaken somebody's resolve