EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"opublikowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "opublikowanie" auf Polnisch

opublikowanie

Substantiv
  1. publication *** , publ. (Abkürzung)
    • publikacja, opublikowanie, wydanie (np. książki) [UNCOUNTABLE]
      At the time he had little hope for the book's publication. (W tamtym momencie miał niewielkie nadzieje na wydanie książki.)
      The author did not agree to the publication of the last chapter. (Autor nie zgodził się na opublikowanie ostatniego rozdziału.)
  2. promulgation
  3. releasing

opublikować [TRANSITIVE]

Verb
  1. release ****
    • wydawać (książkę); opublikować (np. komunikat prasowy); ukazywać się, wypuszczać (film na ekrany); wprowadzać, wypuszczać (produkt na rynek) [TRANSITIVE]
      My band will release a new album next month. (Mój zespół wyda nowy album w przyszłym miesiącu.)
      We need to release your statement. (Musimy opublikować twoje oświadczenie.)
      His first movie was released in 1995. (Jego pierwszy film został wypuszczony na ekrany w 1995.)
  2. print ***   [TRANSITIVE]
    We should print the names of the most popular cities in our country. (Powinniśmy opublikować listę najpopularniejszych miast naszego kraju.)
    I want you to print my notice. (Chcę, żebyś wydrukował moje ogłoszenie.)

opublikować coś

Verb mit Präposition
  1. come out with something
    • opublikować coś (np. książkę)
      He's recently come out with his book. (On niedawno opublikował swoją książkę.)
      She has always wanted to come out with a book. (Ona zawsze chciała opublikować książkę.)
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "opublikowanie"

Substantiv
publikacja = paper +2 Bedeutungen
publiczność = audience , auch: aud. +2 Bedeutungen
publikowanie = running
opublikowanie dokumentu = publishing a document
Verb
publikować = publish +3 Bedeutungen
opublikować w odcinkach = serialize AmE , serialise BrE
Verb mit Präposition
publikować = put something out , auch: put out something +1 Bedeutung
Adjektiv
publicystyczny = journalistic
Siehe auch: opublikowanie wcześniej niż inni • opublikowanie w odcinkach