"publikowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "publikowanie" auf Polnisch

publikowanie

Substantiv

Verb

publish ****
- publikować, wydawać [TRANSITIVE]
  The book was first published in 2006. (Ta książka została po raz pierwszy opublikowana w 2006 roku.)
  
  Many computer books are published only in English. (Wiele książek komputerowych jest publikowanych tylko po angielsku.)
  
  They wanted to publish the book before holidays. (Oni chcieli opublikować książkę przed wakacjami.)
post ****
- ogłaszać, publikować (w formie obwieszczenia) AmE [TRANSITIVE]
  I want to post my article. (Chcę opublikować mój artykuł.)
carry , *****
- nadawać, publikować (np. wiadomości w radio, reportaż w gazecie) [TRANSITIVE]
  They carried this story yesterday in the papers. (Oni publikowali tę historię w gazetach wczoraj.)
  
  I don't read this newspaper. They carry only irrelevant topics. (Nie czytuję tej gazety. Publikują tyko nieistotne tematy.)
run *****
- publikować, podawać (do wiadomości) [TRANSITIVE]
  BBC ran the footage of the terrorists shooting at women. (BBC opublikowało nagranie terrorystów strzelających do kobiet.)
  
  He ran the mean article. (On opublikował ten złośliwy artykuł.)